Results for regeringsår translation from Swedish to Hebrew

i josias adertonde regeringsår hölls denna påskhögtid.
בשמונה עשרה שנה למלכות יאשיהו נעשה הפסח הזה׃

och intet krig uppstod förrän i asas trettiofemte regeringsår.
ומלחמה לא היתה עד שנת שלשים וחמש למלכות אסא׃

i konung jerobeams adertonde regeringsår blev abia konung över juda.
בשנת שמונה עשרה למלך ירבעם וימלך אביה על יהודה׃

och asa gick till vila hos sina fäder och dog i sitt fyrtioförsta regeringsår.
וישכב אסא עם אבתיו וימת בשנת ארבעים ואחת למלכו׃

och daniel fortfor så intill konung kores' första regeringsår.
ויהי דניאל עד שנת אחת לכורש המלך׃

i jerobeams, israels konungs, tjugonde regeringsår blev asa konung över juda.
ובשנת עשרים לירבעם מלך ישראל מלך אסא מלך יהודה׃

och i nebukadressars adertonde: regeringsår åtta hundra trettiotvå personer från jerusalem.
בשנת שמונה עשרה לנבוכדראצר מירושלם נפש שמנה מאות שלשים ושנים׃

ahasja hade blivit konung över juda i jorams, ahabs sons, elfte regeringsår.
ובשנת אחת עשרה שנה ליורם בן אחאב מלך אחזיה על יהודה׃

han begynte att bygga på andra dagen i andra månaden, i sitt fjärde regeringsår.
ויחל לבנות בחדש השני בשני בשנת ארבע למלכותו׃

men i konung rehabeams femte regeringsår drog sosak, konungen i egypten, upp mot jerusalem.
ויהי בשנה החמישית למלך רחבעם עלה שושק מלך מצרים על ירושלם׃

detta skedde på tjugufjärde dagen i sjätte månaden av konung darejaves' andra regeringsår.
בשביעי בעשרים ואחד לחדש היה דבר יהוה ביד חגי הנביא לאמר׃

i jerobeams, israels konungs, tjugusjunde regeringsår blev asarja, amasjas son, konung i juda.
בשנת עשרים ושבע שנה לירבעם מלך ישראל מלך עזריה בן אמציה מלך יהודה׃

och huset blev färdigt till den tredje dagen i månaden adar, i konung darejaves' sjätte regeringsår.
ושיציא ביתה דנה עד יום תלתה לירח אדר די היא שנת שת למלכות דריוש מלכא׃

i jojakims, juda konungs, tredje regeringsår kom nebukadnessar, konungen i babel, mot jerusalem och belägrade det.
בשנת שלוש למלכות יהויקים מלך יהודה בא נבוכדנאצר מלך בבל ירושלם ויצר עליה׃

men i den babyloniske konungen kores' första regeringsår gav konung kores befallning att man åter skulle bygga upp detta guds hus.
ברם בשנת חדה לכורש מלכא די בבל כורש מלכא שם טעם בית אלהא דנה לבנא׃

i asarjas, juda konungs, femtioandra regeringsår blev peka, remaljas son, konung över israel i samaria och regerade i tjugu år.
בשנת חמשים ושתים שנה לעזריה מלך יהודה מלך פקח בן רמליהו על ישראל בשמרון עשרים שנה׃

i asarjas, juda konungs, trettionionde regeringsår blev menahem, gadis son, konung över israel och regerade i tio år, i samaria.
בשנת שלשים ותשע שנה לעזריה מלך יהודה מלך מנחם בן גדי על ישראל עשר שנים בשמרון׃

men i nebukadressars tjugutredje regeringsår bortförde nebusaradan, översten för drabanterna, av judarna sju hundra fyrtiofem personer. hela antalet utgjorde fyra tusen sex hundra personer.
בשנת שלש ועשרים לנבוכדראצר הגלה נבוזראדן רב טבחים יהודים נפש שבע מאות ארבעים וחמשה כל נפש ארבעת אלפים ושש מאות׃

sallum, jabes' son, blev konung i ussias, juda konungs, trettionionde regeringsår, och han regerade en månads tid i samaria.
שלום בן יביש מלך בשנת שלשים ותשע שנה לעזיה מלך יהודה וימלך ירח ימים בשמרון׃

och i sitt trettionionde regeringsår fick asa en sjukdom i sina fötter, och sjukdomen blev övermåttan svår; men oaktat sin sjukdom sökte han icke herren, utan allenast läkares hjälp.
ויחלא אסא בשנת שלושים ותשע למלכותו ברגליו עד למעלה חליו וגם בחליו לא דרש את יהוה כי ברפאים׃