Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ett delat minnessegment av den begärda storleken kunde inte reserveras av% 1.
निवेदि आकार के शेयर्ड मेमोरी को% 1 रिजर्व नहीं कर सका.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
opera har upptäckt att du kör kde.\n\nnågra av operas snabbtangenter (t.ex ctrl+f4) kanske inte fungerar då kde reserverat dem.\n\ndu kan ändra kde:s snabbtangenter i kde:s kontrollpanel.
opera को मालूम हुआ है केडीई चल रहा है।\n\nopera के कुछ कुंजीपटल शोर्टकट (जैसे कंट्रोल+एफ4) काम नहीं करेंगे क्योंकि केडीई ने इन्हें आरक्षित किया है।\n\nकेडीई नियंत्रण केंद्र में आप केडीई शोर्टकटों को बदल सकते हैं।
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality: