Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
föda påverkar inte absorptionshastighet eller – omfattning.
a táplálék nem befolyásolja a felszívódás sebességét és mértékét.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
föda påverkar ej absorptionshastighet och absorptionsgrad för ranolazin.
az étkezés nem befolyásolja sem a ranolazin felszívódásának mértékét, sem annak gyorsaságát.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effekten av föda på absorptionshastighet och totalabsorption studerades också.
vizsgálták azt is, hogy a gyógyszerek felszívódásának sebességét és mértékét hogyan befolyásolja az étkezés.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
subkutan injektion i bukväggen ger en högre absorptionshastighet än andra injektionsställen.
a hasfalba adott subcutan injekció gyorsabban szívódik fel, mint a más helyre beadott injekció.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
olanzapin munsönderfallande tabletter är bioekvivalenta med olanzapin tabletter och har likartad absorptionshastighet och absorptionsgrad.
expozíciónak kitett felnő ttekhez képest.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frystorkade tabletter med olanzapin är bioekvivalenta med dragerade tabletter och har likartad absorptionshastighet och absorptionsgrad.
az olanzapin szájban diszpergálódó tabletta bioekvivalens az olanzapin filmtablettával, felszívódása ahhoz hasonló arányú és mértékű.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
copalias absorptionshastighet och omfattning motsvarar valsartans och amlodipins biotillgänglighet vid administrering i form av olika tabletter.
a copalia felszívódásának üteme és mértéke megfelel a külön tablettában adott valzartán és amlodipin biohasznosulásának.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
elimination den terminala halveringstiden bestäms av absorptionshastigheten från den subkutana vävnaden.
20 elimináció a terminális felezési időt a bőr alatti szövetből történő felszívódási sebesség határozza meg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 16
Quality: