Results for cirkulatorisk translation from Swedish to Hungarian

cirkulatorisk kollaps, blodvallningar
Érbetegségek és

tillräcklig respiratorisk, cirkulatorisk och renal funktion bör övervakas noga och lämpliga stödåtgärder ges.
a légző -, keringési és kiválasztási rendszerek megfelelő működését gondosan monitorozni kell, és megfelelő támogató intézkedéseket alkalmazni.

utrustning för artificiell ventilation, syrgastillsättning och cirkulatorisk återupplivning skall finnas i omedelbar närhet.
a mesterséges lélegeztetéshez, az oxigén belélegeztetéshez és a keringés resuscitatio- jához szükséges eszközök közvetlen közelségben legyenek.

tillståndet rapporterades vara reversibelt vid administration av systemiska steroider, åtgärder för cirkulatorisk support och temporärt uppehåll med imatinib.
a beszámolók szerint a kórállapot szisztémás szteroidok adására, keringéstámogatásra és az imatinib- kezelés átmenetei felfüggesztésére reverzíbilisnek bizonyult.

symtomatisk behandling och klinisk uppföljning av vitalfunktioner, inkluderande behandling av hypotoni och cirkulatorisk kollaps samt understödjande av andningsfunktionen, bör ges i förhållande till klinisk status.
11 a tüneti kezelést, valamint a vitális funkciók monitorozását a klinikai tünetek alapján kell végezni, beleértve a hypotonia és a keringésösszeomlás kezelését és a légzés támogatását.

vanliga biverkningar som förekommer hos 1 till 10% av behandlade patienter är: • blödning från magtarmkanalen (t ex blodiga eller svarta kräkningar eller avföring), från tandköttet eller från urogenitalorganen • onormal hjärtfrekvens (arytmi), hjärtstillestånd, cirkulatorisk kollaps eller ytterligare en hjärtattack kan inträffa
gyakori mellékhatások, melyek a kezelt betegek 1- 10% - ánál jelentkeznek: • vérzés az emésztőrendszerben (pl. véres vagy fekete hányadék vagy széklet), a fogínyben, a húgy - vagy ivarszervekben. • szívritmuszavar (aritmia), szívmegállás, a keringés összeomlása vagy újabb szívroham előfordulhat.