Results for komplett translation from Swedish to Hungarian

komplett
egész

scanning komplett
beolvasás kész

Är dataunderlaget komplett?
teljes adathalmazok

komplett kasserade slaktkroppar
a fogyasztásra egyáltalán nem alkalmas hasított testek.

e-posthuvudet ej komplett
hiбnyos e-mail fejlйc

provning med komplett fordon
teljes járművön végrehajtandó vizsgálat

prov med huvudattrapp på komplett vindruta
fejalakos vizsgálat teljes szélvédőn

med komplett karakterisering av terminal halveringstid.
ebben a vizsgálatban, az átlagos

båda har en mer komplett lista med biverkningar.
mindkettőjük a mellékhatások teljesebb listájával rendelkezik.

kontrollera att flygplanet och dess utrustning är komplett,
a repülőgép és felszerelése teljességének ellenőrzése;

Över 15 g skall undersökas som ett komplett samlingsprov.
15 g mintánál több, már külön mintacsoportként vizsgálandó.

manöverorganet för styrning skall provas komplett med täckpaneler.
a kormányberendezést minden szerelvényével együtt kell vizsgálni.

en komplett omstrukturering av verksamheter och integration mellanparternaskeddeinomnästantvå tredjedelaravexpertnätverken.
minden esetben külön-külön vizsgálják meg, van-e lehetőség bizonyos,a6.kp-bőlfinanszírozott,ígére-tesnek mutatkozókiválóságihálózatoknak a 7.

komplett apparatur för tunnskiktskromatografi med 20 × 20 cm glasplattor.
komplett elemzőberendezés vékonyréteg kromatográfiához, 20 × 20 nagyságú üveg tárgylemezekkel.

den tekniska dokumentationen är antingen inte tillgänglig eller inte komplett.
a műszaki dokumentáció vagy nem elérhető, vagy hiányos.

kraven på spårstyvhet som ett komplett system är en öppen punkt.
a pálya mint teljes rendszer merevségére vonatkozó követelmények nyitott kérdést képeznek.

obs: system som är komplett förinstallerade kräver inte dessa åtgärder.
megjegyzés: az előre beszerelt rendszerek nem igénylik az ilyen műveleteket

anm.: system som är komplett förinstallerade kräver inte dessa åtgärder.
megjegyzÉs: az előre beszerelt rendszerek nem igénylik az ilyen műveleteket.

serverns certifikatkedja är inte komplett, och undertecknarna är inte registrerade. godta?
a kiszolgáló tanúsítványlánca hiányos, és a hitelesítő nincs bejegyezve. elfogadja a tanúsítványt?

en 1-liters gelmantratt, komplett med filterhållare (diameter 45 mm).
1 literes gelman-tölcsér, szűrőfeltéttel kiegészítve (az átmérő 45 mm);