Results for ajaccio translation from Swedish to Italian

ajaccio
ajaccio

frankrike --ajaccio" -
francia --ajaccio" -

e) mellan nice och ajaccio
e) tra nizza e ajaccio

a) mellan marseille och ajaccio
a) tra marsiglia e ajaccio

flygplatsen campo dell'oro i ajaccio.
l'aeroporto campo dell'oro ad ajaccio.

frankrike _bar_ _bar_ ajaccio" _bar_
francia _bar_ _bar_ ajaccio" _bar_

flygningarna skall ske utan mellanlandning mellan ajaccio och nice.
i servizi devono essere effettuati senza scali intermedi fra ajaccio e nizza.

flygningarna skall ske utan mellanlandning mellan ajaccio och marseille.
i servizi devono essere effettuati senza scali intermedi fra ajaccio e marsiglia.

ajaccio har ett virtuellt avstånd på 2 680 km (verkligt avstånd
ajaccio si ritrova così allo stesso livello della tunisia, con una distanza virtuale di 2 680 km

ajaccio har säkrat sitt dricksvatten för lång tid framöver på att bygga ut försörjningsnätet.
acqua assicurata ad ajaccio

trafiken skall genomföras utan mellanlandning mellan paris (orly) och ajaccio.
i servizi devono essere effettuati senza scali intermedi fra parigi (orly) e ajaccio.

korsikas dragningskraft som turistort är inte ny och inte heller den risk för överbelastning som den för med sig för flyg­platsen i ajaccio.
la capacità di attrazione turistica della corsica non è una novità, come non lo è il conseguente rischio di saturazione per l'aeroporto di ajaccio.

de tjänster som det hänvisas till utgör av transport av resenärer till basta och ajaccio, som endast trafikeras från toulon.
i servizi ai quali si fa riferimento sono quelli del trasporto viaggiatori verso bastia e ajaccio, gli unici serviti da tolone.

jämförelse mellan de tekniska kraven för grundservicen och den kompletterande servicen för förbindelserna marseille–ajaccio och marseille–bastia
confronto dei requisiti tecnici per il servizio di base e per il servizio complementare sulle linee marsiglia-ajaccio e marsiglia-bastia

- montpellier och ajaccio och mellan montpellier och bastia, offentliggjord i europeiska unionens officiella tidning c 9, 15 januari 2003.
- tra montpellier e ajaccio e tra montpellier e bastia. i relativi oneri di servizio pubblico sono stati pubblicati nella gazzetta ufficiale dell'unione europea c 9 del 15 gennaio 2003.

beslut om detta nya center fattades i samband med att nätet delvis förnyades. det är knutet till handels­och industrikammaren för ajaccio och södra korsika och har sina lokaler i företagsbyn på korsika.
scelto nell'ambito della procedura di parziale rinnovo della rete, l'eurosportello è ospitato dalla camera di commercio e industria di ajaccio e della corsica del sud nei locali della pépinière d'entreprises della corsica.

frankrikes ändringar av den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik mellan ajaccio, bastia, calvi och figari, å ena sidan, och marseille och nice, å andra sidan
modifica, da parte della francia, degli oneri di servizio pubblico imposti sui servizi aerei di linea tra ajaccio, bastia, calvi e figari da un lato e marsiglia e nizza dall'altro

antalet platser som erbjuds minskade således från 9000 till 8000 under julledigheten, från 3500 till 2300 under perioden vår/höst och från 85000 till 71000 under sommarperioden för förbindelsen mellan marseille och ajaccio.
sulla linea marsiglia-ajaccio il numero di posti garantiti è quindi diminuito passando da 9000 a 8000 durante le vacanze di natale, da 3500 a 2300 nel periodo primavera-autunno e da 85000 a 71000 nella stagione estiva.

kommissionen anser följaktligen att integreringen av den kompletterande servicen i uppdraget för allmän trafiks omfattning varken var nödvändig eller proportionerlig för att bemöta den konstaterade transportefterfrågan för linjerna marseille–bastia och marseille–ajaccio.
la commissione ritiene pertanto che l'inclusione del servizio complementare nel perimetro della csp non sia né necessaria né proporzionata al soddisfacimento di una domanda di trasporti riscontrata sulle linee marsiglia-bastia e marsiglia-ajaccio.

linjerna marseille–ajaccio, marseille–propriano och marseille porto–vecchio, källa: rapport från kommissionen för uppdraget för allmän trafik.
per le linee marsiglia-ajaccio, marsiglia-propriano e marsiglia-porto vecchio, fonte: relazione della commissione di concessione di servizio pubblico.