Results for avrundad translation from Swedish to Italian

avrundad kant
spigolo arrotondato

avrundad knivegg
bordo di lama arrotondato

årssiffra avrundad nedåt
abbreviato

avrundad kopp- och löpyta
quadrato a doppio becco di civetta

avrundad totalkostnad (exklusive oförutsedda utgifter): 1670000 eur
costo totale arrotondato (imprevisti esclusi): 1670000 eur.

beskrivning - form: cylindrisk med avrundad spets och avsaknad av rothår,
descrizione - forma: cilindrica con punta arrotondata, assenza di peli radicali;

d) längden (avrundad nedåt till närmaste hela centimetertal) på landad kummel.
d) la lunghezza in centimetri, approssimata per difetto, dei naselli sbarcati.

30 — detta kan i informationssyfte anges i avrundad form på det sätt jag föreslagit ovan i punkt 34.
30 — a titolo informativo per il cliente, dovrebbe essere indicato in forma arrotondata, come da me suggerito al paragrafo 34 di cui sopra.

b) längden (avrundad till närmaste lägre centimetertal) för varje fångad kummelfisk vid varje tillfälle som fiskeredskapet används.
b) la lunghezza in centimetri, approssimata per difetto, dei naselli catturati in ciascuna operazione di pesca in cui sia stato utilizzato l'attrezzo;

- den totala färskvikten per art (3-bokstavskod) som skall omlastas uttryckt i kg (avrundad till närmaste hundratal kg).
- il peso totale approssimativo per specie (codice a tre lettere) da trasbordare espresso in chilogrammi (arrotondati al centinaio superiore),

krökningsradie: radien för den cirkelbåge som bäst överensstämmer med den avrundade formen hos den aktuella delen.
«raggio di curvatura»: il raggio dell’arco di cerchio che più si approssima alla forma arrotondata del componente in esame;