Results for biotransformering translation from Swedish to Italian

biotransformering
biotrasformazione

10 biotransformering:
nel plasma sono state identificate basse concentrazioni di un metabolita idrossilato (meno del 10% dell’ auc di valsartan).

biotransformering deferipron metaboliseras i huvudsak till ett glukuronidkonjugat.
biotrasformazione deferiprone viene metabolizzato prevalentemente in glucuronato coniugato.

biotransformering metabolism av anidulafungin i levern har inte iakttagits.
biotrasformazione non è stato osservato il metabolismo epatico di anidulafungina.

biotransformering hos människa genomgår lumiracoxib omfattande hepatisk metabolism.
biotrasformazione nell’ uomo lumiracoxib è soggetto ad un esteso metabolismo epatico.

ibandronatsyra elimineras enbart via renal utsöndring och genomgår ingen biotransformering.
l’ acido ibandronico è eliminato solamente con l’ escrezione renale e non è sottoposto ad alcuna biotrasformazione.

ibandronatsyra elimineras enbart genom renal utsöndring och genomgår ingen biotransformering.
l’ acido ibandronico è eliminato solamente per secrezione renale e non soggiace ad alcuna biotrasformazione.

biotransformering det finns inga belägg för att alendronat metaboliseras hos djur eller människor.
biotrasformazione 9 sia nell' uomo che nell' animale non vi è evidenza che l' alendronato venga metabolizzato.

metabolism efter både intravenös och oral administrering metaboliseras glimepirid fullständigt via oxidativ biotransformering.
metabolismo la glimepiride è metabolizzata completamente tramite biotrasformazione ossidativa sia dopo somministrazione endovenosa che per via orale.

irbesartan och hydroklortiazid är oralt verksamma läkemedel som inte kräver biotransformering för att utöva aktivitet.
irbesartan e idroclorotiazide sono attivi per via orale come tali e non richiedono biotrasformazione per essere attivi.

biotransformering metabolism är den främsta eliminationsvägen för vildagliptin hos människa och svarar för 69% av dosen.
9 biotrasformazione nell’ uomo, il metabolismo è la principale via di eliminazione per vildagliptin e ammonta al 69% della dose.

då spironolakton genomgår en omfattande biotransformering i levern, skall försiktighet iakttagas vid administrering till hundar med nedsatt leverfunktion.
poiché lo spironolattone subisce una vasta biotrasformazione epatica, deve essere posta attenzione nel caso il prodotto venga utilizzato nel trattamento di cani con insufficienza epatica.

efter intravenös administrering elimineras 47% av dosen via njurarna och 53% genom gallutsöndring och biotransformering.
dopo somministrazione endovenosa, il 47% della dose viene eliminata per escrezione renale ed il 53% per escrezione biliare e biotrasformazione.

biotransformering sunitinib metaboliseras primärt av cyp3a4, det cytokrom- p450- enzym som producerar dess primära aktiva metabolit, som sedan ytterligare metaboliseras av cyp3a4.
biotrasformazione sunitinib viene metabolizzato principalmente dal cyp3a4, l’ enzima del citocromo p450, che produce il suo principale metabolita attivo, a sua volta ulteriormente metabolizzato dal cyp3a4.

biotransformering vitamin d3 metaboliseras snabbt genom hydroxylering i levern till 25- hydroxyvitamin d3 och metaboliseras därefter i njuren till 1, 25- dihydroxyvitamin d3, som utgör den biologiskt aktiva formen.
biotransformazione la vitamina d3 viene rapidamente metabolizzata per idrossilazione nel fegato a 25-idrossivitamina d3, e successivamente metabolizzata nel rene a 1,25-diidrossivitamina d3, che è la forma biologicamente attiva.

imatinib interfererade inte med biotransformeringen av 5- fluorouracil, men det hämmade paklitaxels metabolism, som ett resultat av en kompetitiv hämning av cyp2c8 (ki = 34, 7 µm).
imatinib non interferiva nella biotrasformazione del 5-fluorouracile ma inibiva il metabolismo del paclitaxel, come conseguenza dell’ inibizione competitiva del cyp2c8 (ki = 34,7 µm).