Results for blitz translation from Swedish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Italian

Info

Swedish

blitz

Italian

blitz

Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

i målet atomic austria mot harmoniseringsbyrån – fabricas agrupadas de muñecas de onil (atomic blitz) hade harmoniseringsbyrån avslagit en invändning, eftersom den ansåg att de intyg om registrering som invändaren ingett inte styrkts genom intyg om förnyelse av de ifrågavarande varumärkena.151 förstainstansrätten fastslog dels att invändaren är fri att välja den bevisning som han anser lämplig att förebringa vid harmoniseringsbyrån till stöd för sin invändning och vidare att harmoniseringsbyrån är skyldig att undersöka den förebringade bevisningen för att fastställa om denna verkligen utgör bevis för att det äldre varumärket registrerats och att den inte omedelbart kan finna att ett visst slags bevisning inte är godtagbar på grund av sin form.

Italian

nella causa atomic austria/uami ̋ fabricas agrupadas de muòecas de onil (atomic blitz), l'uami aveva respinto un'opposizione ritenendo che i certi*catidiregistrazioneprodottidall'opponentenonfosseroaccompagnatidallaprovadel rinnovo dei marchi in questione (151). il tribunale ha dichiarato, da una parte, che l'op-ponente era libera di scegliere quali prove presentare all'uami a sostegno della sua riven-dicazione e, dall'altra, che l'uami era tenuto ad analizzare tutti gli elementi sottopostigli, onde concludere se provassero e & ettivamentelaregistrazioneoildepositodelmarchioanteriore, senza poter dichiarare a priori inammissibile una certa prova per motivi di for-ma.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK