A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i målet atomic austria mot harmoniseringsbyrån – fabricas agrupadas de muñecas de onil (atomic blitz) hade harmoniseringsbyrån avslagit en invändning, eftersom den ansåg att de intyg om registrering som invändaren ingett inte styrkts genom intyg om förnyelse av de ifrågavarande varumärkena.151 förstainstansrätten fastslog dels att invändaren är fri att välja den bevisning som han anser lämplig att förebringa vid harmoniseringsbyrån till stöd för sin invändning och vidare att harmoniseringsbyrån är skyldig att undersöka den förebringade bevisningen för att fastställa om denna verkligen utgör bevis för att det äldre varumärket registrerats och att den inte omedelbart kan finna att ett visst slags bevisning inte är godtagbar på grund av sin form.
nella causa atomic austria/uami ̋ fabricas agrupadas de muòecas de onil (atomic blitz), l'uami aveva respinto un'opposizione ritenendo che i certi*catidiregistrazioneprodottidall'opponentenonfosseroaccompagnatidallaprovadel rinnovo dei marchi in questione (151). il tribunale ha dichiarato, da una parte, che l'op-ponente era libera di scegliere quali prove presentare all'uami a sostegno della sua riven-dicazione e, dall'altra, che l'uami era tenuto ad analizzare tutti gli elementi sottopostigli, onde concludere se provassero e & ettivamentelaregistrazioneoildepositodelmarchioanteriore, senza poter dichiarare a priori inammissibile una certa prova per motivi di for-ma.