Results for broder translation from Swedish to Italian

aron, min broder.
aronne, mio fratello.

sin hustru, sin broder,
la sua sposa e suo fratello,

kommer människan att undvika sin broder
il giorno in cui l'uomo fuggirà da suo fratello,

hälsen ampliatus, min älskade broder i herren.
salutate ampliato, mio diletto nel signore

joel, broder till natan; mibhar, hagris son;
gioele fratello di natàn, mibcar figlio di agri

jediael, simris son, och hans broder joha, tisiten;
iediael figlio di simri e ioca suo fratello, di tisi

han svarade: "jag är josef och här är min broder.
disse: “io sono giuseppe e questi è mio fratello.

och deras broder hud sade till dem: "fruktar ni inte gud
[ricorda] quando il loro fratello hûd, disse loro: “non sarete dunque timorati?

och till madyans [folk sändes] deras broder shu`ayb.
e ai madianiti [mandammo] il loro fratello shuayb.

deras broder shu`ayb sade till dem: "fruktar ni inte gud
quando shu'ayb disse loro: “non sarete dunque timorati [di allah]?

och till [stammen] aad [sände vi] deras broder hud.
e agli ‘Âd [inviammo] il loro fratello hûd: “o popol mio, disse, adorate allah.

den som är försumlig i sitt arbete, han är allaredan en broder till rövaren.
chi è indolente nel lavoro è fratello del dissipatore

deras broder salih vände sig till dem och sade: "fruktar ni inte gud
quando il loro fratello sâlih disse loro: “non sarete dunque timorati?

i moderlivet grep han sin broder i hälen, och i sin mandomskraft kämpade han med gud.
il signore è in lite con giuda e tratterà giacobbe secondo la sua condotta, lo ripagherà secondo le sue azioni

det är jehieliternas barn, setam och hans broder joel, hade uppsikten över skatterna i herrens hus.
gli iechieliti zetan e gioele, suo fratello, erano addetti ai tesori del tempio

de svarade: "låt honom och hans broder vänta medan du sänder bud till städerna
dissero: “fai attendere lui e suo fratello e manda nunzi nelle città:

då sade hon: »låt giva abisag från sunem åt din broder adonia till hustru.»
e quella: «si conceda abisag la sunammita in moglie ad adonia tuo fratello»

och till [folket i] madyan [sände vi] deras broder shu`ayb.
agli abitanti di madyan [inviammo] il loro fratello shuayb!

och hans broder eseks söner voro ulam, hans förstfödde, jeus, den andre, och elifelet, den tredje.
figli di esek suo fratello: ulam suo primogenito, ieus secondo, elifèlet terzo

min herre frågade sina tjänare och sade: 'haven i eder fader eller någon broder ännu därhemma?'
il mio signore aveva interrogato i suoi servi: avete un padre o un fratello