Results for dataelement translation from Swedish to Italian

dataelement
articolo

ackumulerade dataelement
voci dei dati cumulativi

enskilt dataelement:
data element semplice:

attribut till dataelement
attributi delle voci

dataelement som rör myntlager
voci relative alle scorte di monete

dataelement som rör utelöpande mynt
entità emittenti monete [2]

specifikation av dataelement för eurosedlar
specificazione dei dati sulle voci relative alle banconote in euro

________________ dessa två dataelement har utelämnats
________________ questi due data element vengono omessi.

dataelement för framtida deltagande medlemsstater
categoria 2 qualsiasi combinazione con gli status di moneta a corso post-legale e moneta a corso post-legale — da evento 5.2

dataelement för beräkning av den nationella bruttoutgivningen
voci per il calcolo dell'emissione lorda nazionale

dessa dataelement avser ett eci-program.
tali dati si riferiscono ad un programma eci.

dataelement för framtida nationella centralbanker i eurosystemet
voci per bcn che faranno parte in futuro dell'eurosistema

indikation om kapsling och repetition: villkorliga dataelement
indicazione di gerarchizzazioni e ripetizioni: data element componente(i) facoltativo(i)

dataelement för verksamhet som rör ramverket för återcirkulering av sedlar
voci operative brf [4]

det återstående utrymmet i ett dataelement ska fyllas med blanksteg.
lo spazio restante in un data element di dati deve essere riempito con caratteri «spazi».

dessa dataelement utgör lagerdata och avser utgången av rapporteringsperioden.
tali dati, in quanto dati sulle scorte, si riferiscono alla fine del periodo di segnalazione

för alla dataelement gäller att uppgifterna ska redovisas som positiva heltal.
per tutte le voci i dati sono da segnalare come cifre intere positive.

för varje segment definieras de dataelement som ska användas i ett meddelande.
per ogni segmento vengono definiti i dati elementari («data element») che devono essere usati in un messaggio.

dataelement identifieras med hjälp av sina sekventiella positioner inom segmentet i enlighet med segmentkatalogen.
i data element (de) sono identificati dalle loro posizioni sequenziali nel segmento come stabilito nel repertorio dei segmenti.

alla sedlar som har tillverkats och därefter markerats som provsedlar räknas bort från detta dataelement.
qualsiasi banconota che è stata creata e successivamente indicata come banconota campione è tolta da tale voce dei dati.