Results for direktförsäljning translation from Swedish to Italian

direktförsäljning
vendite dirette

f519: direktförsäljning
f519: vendite dirette

deklaration av direktförsäljning
dichiarazioni di vendite dirette

f212: referenskvantitet direktförsäljning
f212: quantitativo di riferimento vendite dirette

direktförsäljning av delar av lån
smobilizzo parziale(di un debito)

kontroller av leveranser och direktförsäljning
controlli sulle consegne e sulle vendite dirette

tilläggsavgift på mjölk referenskvantiteter direktförsäljning
ricorso per inadempimento — appalti pubblici di lavori e di forniture

bristande kontroller av leveranser och direktförsäljning
controlli lacunosi su consegne e vendite dirette

f521: Över-/underskridande av kvoter, direktförsäljning
f521: superamento o non raggiungimento della quota per le vendite dirette

information om nya definitioner av leveranser och direktförsäljning
informazione in merito alle nuove definizioni di "consegna" e di "vendita diretta"

c) Åtgärder för att säkra intäkterna från direktförsäljning.
c) cartolarizzazione delle somme da ricevere derivanti da vendite dirette.

fördelning av nationella referenskvantiteter mellan leveranser och direktförsäljning
ripartizione tra consegne e vendite dirette dei quantitativi di riferimento nazionali

omfattar även: - direktförsäljning via tv, radio och telefon
questa classe comprende inoltre: - la vendita diretta tramite televisione, radio e telefono

låt mig nämna exemplet med direktförsäljning via telefax eller telefon.
vorrei citare l' esempio delle vendite dirette tramite fax o telefono.

när det gäller direktförsäljning skall kontrollerna särskilt omfatta följande:
per quanto riguarda le vendite dirette, i controlli riguardano in particolare:

useelektronisk signatur (2031)'illonrundan (2011)direktförsäljning (2031)
use norma di commercializzazione (2031) avviso di gara d'appalto camera di commercio (2006)

nn bank ska använda marknadsföringsbudgetarna för att göra reklam för direktförsäljning. [37]
nn bank utilizzerà tali risorse destinate alla campagna di commercializzazione per nuove campagne promozionali di vendita diretta [37].

färsk fisk skall vara avsedd för detaljhandeln, restauranger eller direktförsäljning till konsumenter.
il pesce fresco deve essere destinato ai negozi per la vendita al minuto, ai ristoranti o alla vendita diretta ai consumatori.

ansvaret kan även överlåtas på den producentorganisation som fartyget tillhör eller till köparen vid direktförsäljning.
questa responsabilità può anche essere assunta dall’op alla quale appartiene la nave o, in caso di vendita diretta, dall’acquirente.

för leveranser eller direktförsäljning (som skall skiljas åt genom budgetkoden, f109).
per consegne o vendite dirette (da distinguere mediante il codice bilancio, vedasi f109).