Results for exceptionella translation from Swedish to Italian

exceptionella omständigheter
circostanze eccezionali

v. exceptionella omstÄndigheter
v. circostanze eccezionali

andra exceptionella belastningar
altri carichi eccezionali

exceptionella klimatfÖrhÅllanden - stÖd till
condizioni climatiche eccezionali/ aiuti agli

förvaltningsåtgärder vid exceptionella förhållanden
misure di gestione in circostanze eccezionali

kongo har exceptionella naturtillgångar.
le risorse naturali del congo sono straordinarie.

a) exceptionella stödåtgärder och interimsprogram.
a) misure di assistenza straordinaria e programmi di intervento transitori;

force majeure och exceptionella omständigheter
forza maggiore e circostanze eccezionali

de tillfälliga avbrotten inte är exceptionella.
iv —aiuti distato concementi i rispettivi metodi di calcolo dei suddetti svantaggi.

exceptionella ÅtgÄrder till fÖrmÅn fÖr landsvÄgstransport
misure eccezionali a favore del trasporto su strada

vid force majeure och exceptionella omständigheter.
forza maggiore e circostanze eccezionali;

syfte -naturkatastrofer eller exceptionella händelser -
obiettivi -calamità naturali o avvenimenti straordinari -

vid exceptionella händelser får denna varselperiod förkortas.
in caso di eventi eccezionali i termini di preavviso possono essere ridotti.

dessa artiklar gäller exceptionella och väl avgränsade fall.
30 ce, 39 ce, 46 ce, 58 ce, 64 ce, 296 ce e 297 ce, che riguardano ipotesi eccezionali chiaramente delimitate.

exceptionella överföringar till länder som saknar adekvat skydd
trasferimenti eccezionali a paesi non adeguati

samma exceptionella situation rådde även 2005 (16,2 %).
questa situazione eccezionale si è ripetuta nel 2005 (16,2 %).

detta läkemedel har auktoriserats under "exceptionella omständigheter".
questo medicinale è stato autorizzato in “ circostanze eccezionali”.

ensamkommande barn får enbart tas i förvar under exceptionella omständigheter.
i minori non accompagnati sono trattenuti solo in circostanze eccezionali.

- alla exceptionella transaktioner eller tekniska svårigheter beträffande det aktuella räkenskapsåret,
- operazioni di carattere eccezionale o ad eventuali difficoltà tecniche riguardanti l'esercizio finanziario considerato;

socker fÖr exceptionell eller industriell import
zucchero di importazione eccezionale e industriale