De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
syfte -naturkatastrofer eller exceptionella händelser -
obiettivi -calamità naturali o avvenimenti straordinari -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vid exceptionella händelser får denna varselperiod förkortas.
in caso di eventi eccezionali i termini di preavviso possono essere ridotti.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dessa artiklar gäller exceptionella och väl avgränsade fall.
30 ce, 39 ce, 46 ce, 58 ce, 64 ce, 296 ce e 297 ce, che riguardano ipotesi eccezionali chiaramente delimitate.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exceptionella överföringar till länder som saknar adekvat skydd
trasferimenti eccezionali a paesi non adeguati
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
samma exceptionella situation rådde även 2005 (16,2 %).
questa situazione eccezionale si è ripetuta nel 2005 (16,2 %).
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
detta läkemedel har auktoriserats under "exceptionella omständigheter".
questo medicinale è stato autorizzato in “ circostanze eccezionali”.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ensamkommande barn får enbart tas i förvar under exceptionella omständigheter.
i minori non accompagnati sono trattenuti solo in circostanze eccezionali.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- alla exceptionella transaktioner eller tekniska svårigheter beträffande det aktuella räkenskapsåret,
- operazioni di carattere eccezionale o ad eventuali difficoltà tecniche riguardanti l'esercizio finanziario considerato;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
socker fÖr exceptionell eller industriell import
zucchero di importazione eccezionale e industriale
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: