Results for hemofili translation from Swedish to Italian

hemofili
emofilia

hemofili a
emofilia classica

förvärvad hemofili
emofilia acquisita

om du har hemofili:
se ha l’ emofilia:

om du har förvärvad hemofili
se ha una emofilia acquisita

hemofili a och b med antikroppar
7 emofilia a e b con inibitori

om du har hemofili (blödarsjuka).
se ha l’emofilia.

de flesta patienterna hade allvarlig hemofili b.
la maggior parte dei

- om du lider av en blödningssjukdom, t. ex. hemofili
- se soffre di un disturbo di sanguinamento come l' emofilia

- om du har hemofili, typ a eller b (blödarsjuka)
- se soffre di emofilia di tipo a o b.

utveckling av inhibitorer är en känd komplikation i behandlingen av hemofili a.
lo sviluppo degli inibitori è una complicanza ben nota nel trattamento dell’ emofilia a.

behandlingen bör påbörjas i samråd med läkare med erfarenhet av behandling av hemofili.
il trattamento dovrà essere iniziato sotto il controllo di un medico esperto nel trattamento dell’ emofilia.

uppskattningar av farmakokinetiska parametrar för refacto hos tidigare behandlade patienter med hemofili a.
9 stime dei parametri farmacocinetici per refacto in pazienti trattati in precedenza con emofilia a.

patienter med hemofili b kan utveckla neutraliserande antikroppar (inhibitorer) mot faktor ix.
i pazienti affetti da emofilia b possono sviluppare anticorpi neutralizzanti (inibitori) verso il fattore ix.

- det finns rapporter om ökad blödningstendens hos patienter med hemofili (blödarsjuka) som tar
- sono stati riportati casi di incremento di emorragie in pazienti emofiliaci che prendevano

inhibitorutveckling 16 patienter med hemofili b kan utveckla neutraliserande antikroppar (inhibitorer) mot faktor ix.
i pazienti affetti da emofilia b possono sviluppare anticorpi neutralizzanti (inibitori) verso il fattore ix.

sällsynt (≥ 0, 01% - ≤ 0, 1%): ökad spontan blödningsbenägenhet hos patienter med hemofili.
aumento dei sanguinamenti spontanei nei pazienti con emofilia.

- om du har en blödarsjukdom (såsom hemofili eller lågt antal blodplättar) eller tar medicin som
stamaril può essere somministrato contemporaneamente al vaccino del morbillo o ai vaccini contro il tifo (quello che contiene il polisaccaride capsulare vi) e/o dell’epatite a.

hos patienter med hemofili a (medfödd faktor viii- brist) saknas detta, eller fungerar inte normalt.
nei soggetti affetti da emofilia a (deficit congenito di fattore viii), questo è mancante o non funziona correttamente.

ingen känd frekvens *: ökad spontanblödning hos patienter med hemofili, anemi inklusive akut hemolytisk anemi, trombocytopeni (se avsnitt 4. 4).
patologie del sistema emolinfopoietico frequenza sconosciuta*: aumento del sanguinamento spontaneo in pazienti con emofilia; anemia inclusa anemia emolitica acuta; trombocitopenia (vedere paragrafo 4.4).