Results for hierarkisk translation from Swedish to Italian

hierarkisk plan
disegno sperimentale a nido

hierarkisk kunskapsrepresentation
gerarchia nella rappresentazione della conoscenza

rent hierarkisk begreppsklassifikation
classificazione temica ( per temi )

generell hierarkisk filmodell
modello di file gerarchico generico

pragmatisk-hierarkisk begreppsklassifikation
classificazione pragmaticamente concettuale ( per concetti )

hierarkisk kontaktlistaphonebook memory slot
elenco di contatti gerarchicophonebook memory slot

denna kodlista är hierarkisk.
l’elenco di codici è gerarchico.

hierarkisk födelse-och dödsprocess
processo gerarchico di riproduzione ed eliminazione

administrativ hierarkisk nivå (administrativehierarchylevel)
livello della gerarchia amministrativa (administrativehierarchylevel)

utför hierarkisk listning av certifikat
elenca le chiavi in ordine gerarchico

lokalt baserade metoder och hierarkisk klassificering
metodi ascendenti e metodi discendenti

en rent hierarkisk skattning är oftast att föredra
nei casi in cui tali dati non siano

inledning framför en skattning enligt hierarkisk pseudoklassificering.
una stima discendente pura è in genere preferibile ad una stima pseudodiscendente.

högerindrag för varje hierarkisk nivå efter den av deskriptore
 altre successivamente, all’interno di ciascun livello lingue, sono sul stessa riga nelle rispettive colonne, in caratteri ch ia r i .

• däreer i alfabetisk ordning inom varje hierarkisk nivå.
• successivamente, all’interno di ciascun livello gerarchico, per ordine alfabetico;

lokalt baserade metoder och hierarkisk klassificering 4.1 definitioner
metodi ascendenti e metodi discendenti 4.1 definizioni

det finns emellertid ingen hierarkisk skillnad mellan dessa tvä.
tuttavia non vi è alcuna relazione gerarchica tra esse.

nace består av en hierarkisk struktur, enligt följande [20]:
nace è costituita da una struttura gerarchica come di seguito specificato [20]:

5.3 val av indikatorer för hierarkisk klassificering och hierarkiskt baserade pseudometoder
5.3 scelta degli indicatori per i metodi discendenti e i metodi pseudo-ascendenti

detta innebär att klassificeringen görs stegvis genom att tillämpa hierarkisk klassificering (se bilaga 1).
in base a queste ultime, la classificazione va effettuata gradualmente, utilizzando il metodo «ordine decrescente» (cfr. allegato).