Results for hydrologi translation from Swedish to Italian

hydrologi
idrologia

instrument för hydrologi
strumento di idrologia

geologi, oceanografi och hydrologi
servizi geologici, oceanografici e idrologici

1121 översvämning hydrologi, meteorologi, riskförebyggande, vattendrag
2038 programma scolastico diploma, mercato del lavoro, politica occupazionale integrazione europea, istruzione supcriore, programma scolastico, repertorio valore aggiunto attività economica, popolazione attiva occupata, produttività,

andra elektroniska instrument för meteorologi, hydrologi el. geofysik
altri strumenti elettronici di meteorologia

instrument och apparater för lantmäteri, hydrografi, oceanografi eller hydrologi
strumenti e apparecchiature per topografia, idrografia, oceanografia e idrologia

rt hydrologi (3606) rt vattenförsörjning (2846) rt vattenförvaltning (5206)
rt energia rinnovabile (6626) rt esaurimento delle risorse (5206)

089 1890 meteorologi datainsamling, informationsnät, informationsutbyte, lufttransport hydrologi, riskförebyggande, vattendrag, Översvämning
bei, finanziamento comunitario, integrazione europea, relazione d'attività accesso al mercato, base di dati, commercio internazionale, liberalizzazione degli scambi

2287 784 förädlingsindustri, gemenskapsrätt, handelsnorm, vattenbruk vattendrag hydrologi, meteorologi, riskföl ebyggande, översvämning
1824 gestione dello spazio, paesi terzi mediterranei, regione mediterranea ce, studio d'impatto grecia, mezzogiorno, studio di fattispecie iniziativa locale per l'occupazione, politica comunitaria tecniche di coltivazione

ruth allington har över 20 års erfarenhet av konstruktörsarbete inom geologi, hydrologi, hydrogeologi och planering av dagbrottsexploatering av mineralfyndigheter.
ruth allington vanta oltre 20 anni di esperienza in materie quali geologia delle costruzioni, idrologia, idrogeologia e progettazione delle operazioni minerarie di superficie.

det beror på att floden själv fortfarande har en relativt intakt hydrologi som gör att den kan sprida sina vattenmassor över stora områden på slätten.
questo grazie al fatto che il fiume stesso ha mantenuto un’idrologia relativamente intatta, che gli consente di bagnare con il suo flusso d’acqua l’intera pianura.

avståndsmätare, teodoliter och takymetrar; andra instrument och apparater för lantmäteri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi och geofysik
telemetri, teodoliti e tacheometri; altri strumenti ed apparecchi di geodesia, idrografia, oceanografia, geofisica, idrologia e meteorologia

undersökningarna ska utformas på så sätt att underliggande parametrar, och särskilt områdets geologi och hydrologi, bergets eller markens radioaktivitet och brunnstypen kan identifieras och användas för att inrikta ytterligare åtgärder på områdena med den sannolikt högsta exponeringen.
le indagini sono concepite in modo tale che i parametri di base, in particolare le caratteristiche geologiche e idrologiche della zona, la radioattività della roccia o del terreno e il tipo di pozzo, possano essere identificati e utilizzati successivamente per orientare ulteriori interventi in aree con probabili esposizioni elevate.

med tanke på att förutsättningarna är olika inom eu när det gäller geografi, hydrologi och bosättningsstrukturer ger det föreslagna direktivet medlemsstaterna stor flexibilitet att fastställa de nödvändiga skyddsnivåerna, vilka åtgärder som skall vidtas för att uppnå denna skyddsnivå och tidsplanerna för genomförandet av riskhanteringsplanerna för översvämningar.
considerate le notevoli diversità che caratterizzano l’ue a livello geografico, idrologico e di insediamenti, il testo proposto offre agli stati membri una notevole flessibilità per determinare il grado di protezione necessario, i provvedimenti da adottare per raggiungerlo e i tempi necessari per mettere in atto i piani di gestione del rischio di alluvione.

221 -berörda fackområden/berörd sakkunskap experter från medlemsstaterna, intressenter och medlemmar i konsortier som arbetar med större översvämningsrelaterade forskningsprojekt rådfrågades via det rådgivande expertforumet. sakkunniga från alla berörda områden har deltagit, från hydrologi och geologi till lokala och regionala myndigheter och försäkringsindustrin. -
settori scientifici/di competenza interessati la consultazione degli esperti degli stati membri, dei soggetti interessati e dei membri dei consorzi impegnati in importanti progetti di ricerca sulle alluvioni è avvenuta nell’ambito del forum consultivo di esperti ed ha abbracciato tutti i settori di competenza attinenti, dall’idrologia alla geologia, dalle amministrazioni locali e regionali fino al comparto assicurativo. -