Results for inkomst enligt bilaga translation from Swedish to Italian

dokumentation enligt bilaga xv
fascicolo allegato xv

beräkningsgrunder för importtullarna enligt bilaga i
elementi per il calcolo dei dazi fissati nell'allegato i

kategorin av vinprodukt enligt bilaga xib.
la designazione della categoria di prodotti vitivinicoli in conformità dell’allegato xi ter;

tabell 1 : kraven enligt bilaga 5
tabella 1 disposizioni dell'allegato v

c) Återinsättning av djur enligt bilaga v.
c) ripopolamento in conformità con l'allegato v.

uppgifter som krävs enligt bilaga 3.4
informazioni previste all'allegato iii, punto 4

c) återinsättning av djur sker enligt bilaga v.
c) il ripopolamento degli allevamenti sia attuato secondo le disposizioni dell'allegato v.

framdrivningssystem enligt bilaga 2, tabell 2:
sistema di propulsione secondo l'allegato 2, tabella 2:

enligt bilaga i till direktivet omfattar höghastighetslinjerna
ai sensi dell’allegato i della direttiva, le linee ad alta velocità comprendono:

föreskrifterna enligt bilaga 2 a punkt 11 gäller.
si applicano le disposizioni del punto 11 dell'allegato ii a.

certifikat för luftfartygsunderhåll enligt bilaga iii (del 66)
licenza di manutenzione aeronautica di cui all’allegato iii (parte 66)

c) förfarandet för fullständig kvalitetssäkring enligt bilaga x.
c) la procedura di garanzia qualità totale di cui all'allegato x.

a) följande avfall för återvinning enligt bilaga iv:
a) dei seguenti rifiuti destinati al recupero elencati nell'allegato iv:

sådant tillstånd måste uppfylla kraven enligt bilaga 1.
questa autorizzazione dovrà soddisfare i requisiti dell'allegato i;

anmärkning: numreringen avser balansräkningens utformning enligt bilaga ii.
nota: la numerazione fa riferimento agli schemi di situazioni contabili riportati nell’allegato ii.

klass 1.8: andra produkter enligt bilaga i: cider
classe1-8.- altri prodotti dell'allegato i: sidri

eeig behandlas som ett handelsbolag då det gäller beräkning av inkomst enligt kommunalskattelagen och lagen om statlig ¡nkomsskatt.
ai fini della legge sulle imposte comunali e della legge sull'imposta generale sui redditi per quanto riguarda il reddito i geie vengono trattati come società in nome collettivo.

nedanstående direktiv ändras enligt bilagorna till detta direktiv:
le direttive indicate qui di seguito sono modificate conformemente agli allegati della presente direttiva:

detta innebär att danskarna får en inkomst (enligt danska tariffer) som de normalt inte skulle ha kommit i åtnjutande av, medan frankrike fortsätter att göra en förlust.
in questo modo, le autorità danesi raccolgono entrate (ai tassi applicabili in danimarca), che normalmente non avrebbero ricevuto e le autorità francesi continuano a sostenere la perdita.