You searched for: inkomst enligt bilaga (Svenska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Swedish

Italian

Info

Swedish

inkomst enligt bilaga

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Italienska

Info

Svenska

dokumentation enligt bilaga xv

Italienska

fascicolo allegato xv

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

beräkningsgrunder för importtullarna enligt bilaga i

Italienska

elementi per il calcolo dei dazi fissati nell'allegato i

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

kategorin av vinprodukt enligt bilaga xib.

Italienska

la designazione della categoria di prodotti vitivinicoli in conformità dell’allegato xi ter;

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

tabell 1 : kraven enligt bilaga 5

Italienska

tabella 1 disposizioni dell'allegato v

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

c) Återinsättning av djur enligt bilaga v.

Italienska

c) ripopolamento in conformità con l'allegato v.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

uppgifter som krävs enligt bilaga 3.4

Italienska

informazioni previste all'allegato iii, punto 4

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

c) återinsättning av djur sker enligt bilaga v.

Italienska

c) il ripopolamento degli allevamenti sia attuato secondo le disposizioni dell'allegato v.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

framdrivningssystem enligt bilaga 2, tabell 2:

Italienska

sistema di propulsione secondo l'allegato 2, tabella 2:

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

enligt bilaga i till direktivet omfattar höghastighetslinjerna

Italienska

ai sensi dell’allegato i della direttiva, le linee ad alta velocità comprendono:

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

föreskrifterna enligt bilaga 2 a punkt 11 gäller.

Italienska

si applicano le disposizioni del punto 11 dell'allegato ii a.

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

certifikat för luftfartygsunderhåll enligt bilaga iii (del 66)

Italienska

licenza di manutenzione aeronautica di cui all’allegato iii (parte 66)

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

c) förfarandet för fullständig kvalitetssäkring enligt bilaga x.

Italienska

c) la procedura di garanzia qualità totale di cui all'allegato x.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

a) följande avfall för återvinning enligt bilaga iv:

Italienska

a) dei seguenti rifiuti destinati al recupero elencati nell'allegato iv:

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

sådant tillstånd måste uppfylla kraven enligt bilaga 1.

Italienska

questa autorizzazione dovrà soddisfare i requisiti dell'allegato i;

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

anmärkning: numreringen avser balansräkningens utformning enligt bilaga ii.

Italienska

nota: la numerazione fa riferimento agli schemi di situazioni contabili riportati nell’allegato ii.

Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

klass 1.8: andra produkter enligt bilaga i: cider

Italienska

classe1-8.- altri prodotti dell'allegato i: sidri

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

eeig behandlas som ett handelsbolag då det gäller beräkning av inkomst enligt kommunalskattelagen och lagen om statlig ¡nkomsskatt.

Italienska

ai fini della legge sulle imposte comunali e della legge sull'imposta generale sui redditi per quanto riguarda il reddito i geie vengono trattati come società in nome collettivo.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

nedanstående direktiv ändras enligt bilagorna till detta direktiv:

Italienska

le direttive indicate qui di seguito sono modificate conformemente agli allegati della presente direttiva:

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Svenska

detta innebär att danskarna får en inkomst (enligt danska tariffer) som de normalt inte skulle ha kommit i åtnjutande av, medan frankrike fortsätter att göra en förlust.

Italienska

in questo modo, le autorità danesi raccolgono entrate (ai tassi applicabili in danimarca), che normalmente non avrebbero ricevuto e le autorità francesi continuano a sostenere la perdita.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,780,188,039 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK