Results for kapun translation from Swedish to Italian

kapun
cappone

4 m² per kapun,
4 m2 per cappone,

"- 2 m² per kapun".
«- 2 m2 per anatra o per cappone.»;

%quot%-2 m² per kapun%quot%.
«-2 m2 per anatra o per cappone.»;

mot bakgrund av vunna erfarenheter är det lämpligt att ändra definitionen av kapun liksom de kriterier för kapun som anges i bilaga iv till förordning (eeg) nr 1538/91.
considerando che, alla luce dell'esperienza acquisita, è opportuno modificare la definizione relativa ai capponi, nonché i relativi criteri indicati nell'allegato iv del regolamento (cee) n. 1538/91;

med beaktande av följande:genom kommissionens förordning (eg) nr 1000/96 (3) har förordning (eeg) nr 1538/91 av den 5 juni 1991 om tillämpningsföreskrifter för förordning (eeg) nr 1906/90 om vissa handelsnormer för fjäderfäkött (4) ändrats beträffande definitionen av kapun liksom produktionskriterier för kapun. det visar sig nödvändigt att föreskriva en övergångsperiod för tillämpningen av denna nya definition för att ta hänsyn till vissa producenters intressen under handelsperioden i slutet av året.
considerando che il regolamento (cee) n. 1538/91 della commissione, del 5 giugno 1991, recante disposizioni di applicazione del regolamento (cee) n. 1906/90 del consiglio che stabilisce talune norme di commercializzazione per le carni di pollame (3), modificato da ultimo dal regolamento (ce) n. 1000/96 (4) per quanto riguarda la definizione di cappone, nonché i relativi criteri di produzione; che è necessario prevedere un periodo transitorio per l'applicazione della nuova definizione, per tener conto degli interessi di alcuni produttori durante il periodo di commercializzazione di fine anno;