Results for kast translation from Swedish to Italian

kast
casta

kast- delprogramname
name=kastpartname

kast av ballast
zavorramento

kast% 1 av 3
tiro %1 di 3

antal genomförda kast:
n. di giorni di pesca: n. di lanci effettuati:

förlikningskommittén kast den 9 mars.
adozione da parte del comitato di conciliazione di un progetto comune in data 9 marzo.

de var tvungna att ge sig i kast med ny lagstiftning.
"si sono trovati di fronte a una nuova legislazione.

eesk anser att diskriminering på grundval av kast bör tas upp.
il comitato giudica necessario affrontare il problema delle discriminazioni basate sul sistema delle caste.

den gemensamma marknaden för stål: en utveckling med tvära kast
corsi e ricorsi del mercato comune dell’acciaio

tack vare åtgärderna har gemenskapsproducenterna kunnat ge sig i kast med en omstrukturering.
grazie a tali misure i produttori comunitari hanno potuto intraprendere un processo di ristrutturazione.

tonfiskfångstfartygen skall även ange antal kast och tonfiskfångs tens fördelning efter arter.
per le navi tonniere egli deve precisare il numero di cale e le quantità di tonno catturato per specie.

varje ytterligare kast kan antingen omfatta alla tärningar, eller bara de markerade.
ogni lancio aggiuntivo può riguardare sia tutti i dadi, sia i dadi selezionati.

spelaren är inte tvungen att utföra ytterligare kast om det första kastet ger tillfredsställande resultat.
il giocatore non è obbligato a eseguire lanci aggiuntivi se il primo lancio gli porta risultati soddisfacenti.

herr ordförande, kära kolleger! jag ger mig alltså i kast med mitt första betänkande .
signor presidente, onorevoli colleghi, passo subito alla mia prima relazione.

de måste verkligen bättra på sina tacklingar - de måste verkligen ge sig i kast med situationen.
dovrebbe invece affrontare il problema diretta­mente e prenderlo di petto.

förlikningskommittén antog ett gemensamt ut kast: bull. 12-1998, punkt 1.2.35 utkas
adozione da parte della commissione in data 25 gennaio.

de enheter vid socialförsäkringskassan för jordbruket (kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego) som anges i 2 b
gli uffici del kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (fondo di previdenza sociale per gli agricoltori) elencati al punto 2, lettera b),