Results for kyckling innerfile stekt i bitar b translation from Swedish to Italian

kompostmycel i bitar
bianco di funghi in blocchi

hela eller i bitar:
pomodori, interi o in pezzi:

klipp inte plåstret i bitar.
non tagliare i cerotti di neupro in pezzi.

plåstret bör inte klippas i bitar.
il cerotto non deve essere tagliato in pezzi.

osten skall säljas hel eller i bitar.
il formaggio "stelvio" o "stilfser" è commercializzato in forma intera o porzionata.

- tomater i bitar: 1 250 cm² sammantagen yta.
- presentazioni non intere: 1 250 cm2 di superficie complessiva;

p hela tomater eller tomater i bitar, skalade och frysta,
2.1. becher di capacita compresa fra 250 ml e 1 000 ml.2.2. capsule in silicio fuso, in porcellana o in platino.

när det gäller hela fiskfiléer och filéer i bitar har beredningskostnaderna beaktats.
per i filetti di pesce interi e i filetti tagliati in pezzi si è tenuto conto dei costi di trasformazione.

ursprunglig emission uppdelad i "bitar" med fastställt nominellt värde
emissione originaria spezzata in "pezzi " aventi valore nominale fisso

beredd eller konserverad fisk, hel eller i bitar men inte hackad eller malen
preparazioni e conserve di pesci interi o in pezzi, esclusi i pesci tritati

tomater, hela eller i bitar andra slag, med en torrsubstans av mindre än 12 viktprocent
altri pomodori preparati, aventi tenore di sostanza secca, in peso, inferiore a 12 %

engagera sig konfronteras med något som utgör en verkligolikhet hos den andre sprängs klichéerna i bitar.
impegnarsi percezione dell'altro. confrontati alla reale differenza dell'altro, gli stereotipi saltano.

i dag anser många att arbetet med en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik har sprungit i bitar.
per ulteriori informazioni: perniila jourde (bruxelles) tel.(32-2) 28 43411 e-mail : cult-press@europarl.eu.int

honung i bit
miele con pezzi di favo

andra hela fiskfiléer och filéer i bitar med en vikt av högst 300 g per filé, färska, kylda eller frysta
altri filetti di pesce interi o filetti tagliati a pezzi, di peso pari o inferiore a 300 g per filetto, freschi, refrigerati o congelati

överföringskapacitet i bit per sekund
capacità di trasmissione in unità binarie

tomater, andra än hela eller i bitar, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra:
pomodori preparati o conservati, ma non nell’aceto o nell’acido acetico, diversi da quelli interi o in pezzi:

alla utvalda blad blandas i en plastpåse och några kg hackas i bitar (0,4–2 mm breda).
mescolare tutte le foglie prelevate in un sacco di materia plastica e sminuzzare alcuni chilogrammi (lunghezza di taglio da 0,4 a 2 mm).

laxfisk, med undantag av lax, fångad i sötvatten, beredd eller konserverad, hel eller i bitar, men inte hackad eller malen
preparazioni e conserve di salmonidi, diversi dai salmoni, pescati in acque dolci, interi o in pezzi, ma non tritati

kepalök (vanlig lök), torkad, även i bitar, skivad eller krossad eller pulveriserad, men inte vidare beredd
cipolle, secche, anche tagliate in pezzi o a fette oppure tritate o polverizzate, ma non altrimenti preparate