Results for läkemedelsprodukter translation from Swedish to Italian

läkemedelsprodukter
sviluppo dell'impiego dell'ecu

läkemedelsprodukter ---1 --1 -
prodotti farmaceutici ---1 --1 -

it­avtalet och läkemedelsprodukter
d i lavori intrapresi non pregiudicheranno l'entità dei negoziati futuri quando tali negoziati sono previsti;

tillverkning av skor läkemedelsprodukter
produzione di calzature prodotti farmaceutici

läkemedelsprodukter och medicinsk apparatur.
attualmente le verifiche che vengono effettuate sulla conformità dei prodotti alle norme comunitarie non sono uniformi e potrebbero compromettere sia la protezione dei consumatori che la leale concorrenza.

läkemedelsprodukter är ett annat exempel.
i prodotti medicinali sono un altro esempio.

1) läkemedelsprodukter och veterinärmedicinska läkemedel.
1) prodotti farmaceutici e medicinali ad uso veterinario;

jag tänker t.ex. på läkemedelsprodukter och reservdelar till bilar .
mi riferisco ad esempio ai prodotti farmaceutici o ai pezzi di ricambio automobili.

bioteknik kommer att vara basen för en ny generation av läkemedelsprodukter.
il dialogo sociale continuerà a rivestire un ruolo essenziale.

tack vare mediciner och läkemedelsprodukter är det möjligt att bekämpa sjukdomar och lidande.
grazie ai medicinali e ai farmaci, è possibile combattere la malattia e la sofferenza.

om tvångslicensiering av patent för tillverkning av läkemedelsprodukter för export till länder med folkhälsoproblem
concernente la concessione di licenze obbligatorie per brevetti relativi alla fabbricazione di prodotti farmaceutici destinati all'esportazione verso paesi con problemi di salute pubblica

dessutom kommer diskussion om den gemensamma marknaden på området för läkemedelsprodukter att fortsätta.
proseguirà inoltre la di scussione sul mercato unico nel settore dei prodotti farmaceutici. la comunicazione della commissione emessa lo

gehe ag är ett bolag som är verksamt inom grossistdistributionen av läkemedelsprodukter samt inom produktionen av synonymer.
gehe ag è una società attiva nella distribu­zione all'ingrosso di prodotti farmaceutici e nella produzione di medicinali generici.

emea/ 413136/ 2006) fortfarande är relevanta för läkemedelsprodukter som innehåller piroxikam.
726/ 2004 emanate nell’ ottobre 2006 e pubblicate sul sito web dell’ emea (rif. documento emea/ 413136/ 2006) rimangono valide per i medicinali contenenti piroxicam.

när det gäller säkra livsmedel medverkarforskningen till att finjustera kontrollverktygen och förbättra de läkemedelsprodukter som behövs inomodlingen.
in materia di sicurezzaalimentare, la ricerca consente di affinare gli strumenti di controllo e migliorare i prodotti farmaceutici necessariper l’allevamento.

enhetliga bestämmelser bör också tillämpas för att förhindra att läkemedelsprodukter som tillverkats i enlighet med beslutet återimporteras till gemenskapen.
si dovrebbero egualmente applicare regole uniformi volte ad evitare la reimportazione nel territorio comunitario di prodotti farmaceutici fabbricati in virtù della decisione.

rådet (inre marknaden) godkände i maj 1998 slutsatserna om utvecklingen av en inre marknad för läkemedelsprodukter.
nel maggio del 1998, il consiglio «mercato interno» ha approvato le conclusioni relative allo sviluppo di un mercato unico dei prodotti farmaceutici.

kommissionen beaktade också att priserna på läkemedelsprodukter inte fastställs självständigt av företagen utan tvärtom är avhängiga av olika nationella bestämmelser på området.
ha inoltre preso in considerazione il fatto che i prezzi dei prodotti farmaceutici non sono fissati autonomamente dalle imprese ma dipendono dalle diverse regolamentazioni nazionali in materia.

b) det generiska namnet på den eller de läkemedelsprodukter som sökanden avser att tillverka och sälja för export enligt tvångslicensen.
b) la denominazione comune del prodotto o dei prodotti farmaceutici che il richiedente ha intenzione di fabbricare e di vendere all'esportazione in virtù della licenza obbligatoria;

ii)Öka ansträngningarna att stärka konkurrensen inom de sektorer där denhar konstaterats vara otillräcklig, såsom på detaljistmarknaderna för läkemedelsprodukter och livsmedel.
laspesa complessiva della svezia per attività di r & s è la più alta della ue, perquanto concentrata soprattutto in alcuni settori ad alta intensità di conoscenza. la diffusione delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione (tic) tra la popolazione procede ad un ritmo sostenuto e il contributo dell’industria tic alla produzione totale è notevole rispetto a quanto si registranegli altri stati membri. in considerazione di quanto precede, la svezia dovrebbe privilegiare i seguenti obiettivi: i)migliorare la concorrenza nella fornitura di servizi pubblici a livello locale; e ii)accrescere gli sforzi per creare condizioni di concorrenza nei settori doveessa risulta insufficiente, quali i mercati al dettaglio dei prodotti farmaceutici e dei prodotti alimentari. page 86