Results for britanniarum regnum translation from Latin to Lithuanian

britanniarum regnum
jungtinė karalystė

regnum vegetale
augmenija

et iterum dixit cui simile aestimabo regnum de
jis vėl tarė: “su kuo palyginsiu dievo karalystę?

et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
skelbdamas: “atgailaukite, nes prisiartino dangaus karalystė”.

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru
“palaiminti vargšai dvasia, nes jų yra dangaus karalystė.

et dicebat cui adsimilabimus regnum dei aut cui parabolae conparabimus illu
jėzus dar sakė: “su kuo galima palyginti dievo karalystę? arba kokiu palyginimu ją pavaizduosime?

cumque et hic obisset successit in regnum baalanam filius achobo
sauliui mirus, sostas atiteko achboro sūnui baal hananui.

auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribu
aš atimsiu karalystę iš saliamono sūnaus ir tau duosiu dešimt giminių.

amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu
iš tiesų sakau jums: kas nepriims dievo karalystės kaip kūdikis, niekaip neįeis į ją!”

amen dico vobis quisque non receperit regnum dei velut parvulus non intrabit in illu
iš tiesų sakau jums: kas nepriims dievo karalystės kaip mažas vaikas,­niekaip neįeis į ją”.

dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et revert
tad jis kalbėjo: “vienas aukštos kilmės žmogus iškeliavo į tolimą šalį, kad gautų karalystę ir sugrįžtų.

a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu
nuo jono krikštytojo dienų iki dabar dangaus karalystė grobiama, ir stiprieji ją jėga ima.

consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae et fames et terraemotus per loc
tauta sukils prieš tautą ir karalystė prieš karalystę. Įvairiose vietose bus badmečių, marų ir žemės drebėjimų.

an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt nolite errare neque fornicarii neque idolis servientes neque adulter
ar nežinote, kad neteisieji nepaveldės dievo karalystės? neapsigaukite! nei ištvirkėliai, nei stabmeldžiai, nei svetimautojai, nei homoseksualistai,

et reducam captivitatem aegypti et conlocabo eos in terra fatures in terra nativitatis suae et erunt ibi in regnum humil
parvesiu egipto ištremtuosius ir sugrąžinsiu juos į patroso kraštą, į jų gimtąją šalį. jie ten bus menka karalystė,

neque molles neque masculorum concubitores neque fures neque avari neque ebriosi neque maledici neque rapaces regnum dei possidebun
nei vagys, nei gobšai, nei girtuokliai, nei keikūnai, nei plėšikai nepaveldės dievo karalystės.

et concurrere faciam aegyptios adversum aegyptios et pugnabit vir contra fratrem suum et vir contra amicum suum civitas adversus civitatem regnum adversus regnu
“aš sukurstysiu egiptiečius prieš egiptiečius, brolis kovos prieš brolį, draugas prieš draugą, miestas prieš miestą ir karalystė prieš karalystę.