Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ange namnet:
immetti il nome:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
namnet finns
il nome esiste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
när namnet är:
quando il nome è:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
namnet innehåller inte
il nome non contiene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skriv in namnet.
per piacere inserisci il nome.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ange det nya namnet:
inserisci il nuovo nome:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
namnet finns redan
il nome esiste già
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
namnet används redan.
questo nome è già in uso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ange namnet på avbildningen:
inserisci il nome della mappa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) namnet på avgångsflygplatsen.
b) denominazione dell'aeroporto di partenza;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hittade på namnet parley
ha concepito il nome parley
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
syftet framgår av namnet.
per informazioni:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
namnet på bolaget/företaget
identificazione della società/dell'impresa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fält 4: namnet på licensinnehavaren.
nella casella 4 viene indicato il nome del titolare del titolo;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
namnet på stödordningen -interventionsorter -
titolo del regime di aiuti -interventi -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciproxin verksamt under namnet:
ciproxin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ksirk - namnet används redan.
ksirk - nome già in uso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
varför valdes namnet & amarok;?
perché avete scelto il nome & amarok;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
var kommer namnet & konqueror; från?
da dove viene il nome & konqueror;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tyvärr finns redan namnet% 1.
il nome %1 esiste già.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: