Results for offentliggjordes translation from Swedish to Italian

rekommendationen offentliggjordes.
la raccomandazione è stata resa pubblica.

den rekommendationen offentliggjordes.
tale raccomandazione era stata resa pubblica.

den reviderade rekommendationen offentliggjordes.
tale raccomandazione rivista è stata resa pubblica.

dessa viktiga element offentliggjordes
questi elementi chiave sono stati pubblicati sul sito web dell’ emea (rif. documento:

denna reviderade rekommendation offentliggjordes.
tale raccomandazione rivista è stata resa pubblica.

c) datum då ansökan offentliggjordes.
c) la data della pubblicazione della registrazione;

beslutet offentliggjordes den 23 december 2004.
la decisione di aprire un procedimento d’indagine formale è stata pubblicata il 23 dicembre 2004.

denna text ersätter den som offentliggjordes 1992.
il testo sostituisce quello pubblicato nel 1992.

när yttrandet offentliggjordes hade inflationen redan avtagit.
alla pubblicazione del parere l'inflazione era già sensibilmente diminuita.

beslutet offentliggjordes i europeiska unionens officiella tidning.
la decisione è stata pubblicata nella gazzetta ufficiale dell’unione europea.

rättsakterna offentliggjordes i mémorial, luxemburgs officiella tidning.
gli atti sono pubblicati sul mémorial, la gazzetta ufficiale del lussemburgo.

ansökan offentliggjordes i eut c 270, 7.11.2006, s.
la domanda ha formato oggetto di una pubblicazione nella gu c 270/10 del 7.11.2006.

kommissionens beslut offentliggjordes i europeiska unionens officiella tidning.
la decisione della commissione è stata pubblicata nella gazzetta ufficiale dell’unione europea.

nya resultat från undersökningen urban audit offentliggjordes[3].
sono stati pubblicati i nuovi risultati per l'audit di urban[3].

beslutet offentliggjordes i europeiska gemenskapernas officiella tidning [5].
tale decisione è stata pubblicata nella gazzetta ufficiale delle comunità europee [5].

denna undersökning offentliggjordes under referensnumret isbn 92-827-8470-3.
382 applicazione delle regole di concorrenza nell'unione europea attuale e futura di capacità produttive nell'industria

beslut ecb/2010/29 antogs innan riktlinje ecb/2010/20 offentliggjordes.
la decisione bce/2010/29 è stata adottata prima della pubblicazione dell’indirizzo bce/2010/20.

i) enligt en offentliggjord tidtabell, eller
i) in base ad un orario pubblicato, oppure