From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han borde rodna av skam , eller skratta som det antika roms orakel som inte längre vågade tro på sin egen religion ...
dovrebbe arrossire di vergogna o ridere come gli áuguri dell' antica roma che non osavano più credere nella loro propria religione...
företagspampar, elitforskare och byråkrater frotterar sig med experter, aktivister, fackföreningsfolk, journalister, pr-orakel och lobbyister.
magnati dell’imprenditoria, scienziati e burocrati lavorano a fianco di esperti, dimostranti, sindacalisti, giornalisti, guru delle pubbliche relazioni e rappresentanti dei gruppi di interesse.
alternativet undertrycker att skicka brevhanteringsbekräftelser om brevet är krypterat (helt eller delvis). det förhindrar försök att använda & kmail; s brevhanteringsbekräftelser som ett orakel för att avgöra om du kunde avkoda brevet eller inte.
questa opzione impedisce l' invio di & mdn; se il messaggio è cifrato (parzialmente o per intero). questo ostacola i tentativi di usare la funzione & mdn; di & kmail; come un oracolo per dedurre se sei stato in grado di decifrare il messaggio o no.