Results for proportion translation from Swedish to Italian

Swedish

Translate

proportion

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Italian

Info

Swedish

proportion

Italian

proporzioni

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

proportion:

Italian

proporzione:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ange proportion

Italian

imposta proporzioni

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

& lås proportion

Italian

blocca le proporzioni

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

behåll proportion

Italian

mantieni le proporzioni

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

& behåll proportion

Italian

mantieni rapporto immagine

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swedish

konfidensintervall för en proportion

Italian

intervallo di fiducia per una proporzione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

förstorat, behåll proportion

Italian

scalata, mantiene proporzioni

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

skalad (behåll proportion)

Italian

scalata (mantiene proporzioni)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

behåll proportion vid skalning

Italian

mantieni il rapporto di aspetto durante il ridimensionamento

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

proportion åtaganden kontra betalningar

Italian

programma di trasferimento all’asia delle miglioripratiche ambientali dell’ue

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

använd samma proportion som bildpunkter

Italian

usa le stesse proporzioni dei pixel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

verktyg för redigering av gyllene proportion

Italian

strumento per le proporzioni auree

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

Åtgärden står då i proportion till syftet.

Italian

la misura è pertanto commisurata all’obiettivo perseguito.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

står i omvänd proportion till varandra (26

Italian

il rapporto tra rischio e prevalenza è inversamente proporzionale (26

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- står i proportion till det eftersträvade målet,

Italian

- sia proporzionale all'obiettivo perseguito,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Swedish

70% proportion event- free andel händelsfri

Italian

70% proportion event-free

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

klassificeringen står i proportion till en stations betydelse.

Italian

la posizione è proporzionale all’importanza di una stazione.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

i proportion till befolkningen i varje enskild medlemsstat.

Italian

hi) procedere a un aggiustamento un pò arbitrario delle cifre ­ per esempio, sot­traendo un voto a ciascuno stato membro, il che cambierebbe le proporzioni a vantaggio degli stati membri più popolosi, in quanto gruppo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

disciplinåtgärden skall stå i proportion till det begångna felet.

Italian

la sanzione disciplinare inflitta deve essere proporzionale alla gravità della mancanza commessa.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK