Hai cercato la traduzione di proportion da Svedese a Italiano

Svedese

Traduttore

proportion

Traduttore

Italiano

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Italiano

Informazioni

Svedese

proportion

Italiano

proporzioni

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Svedese

proportion:

Italiano

proporzione:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

ange proportion

Italiano

imposta proporzioni

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Svedese

& lås proportion

Italiano

blocca le proporzioni

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

behåll proportion

Italiano

mantieni le proporzioni

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Svedese

& behåll proportion

Italiano

mantieni rapporto immagine

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

konfidensintervall för en proportion

Italiano

intervallo di fiducia per una proporzione

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

förstorat, behåll proportion

Italiano

scalata, mantiene proporzioni

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

skalad (behåll proportion)

Italiano

scalata (mantiene proporzioni)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

behåll proportion vid skalning

Italiano

mantieni il rapporto di aspetto durante il ridimensionamento

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

proportion åtaganden kontra betalningar

Italiano

programma di trasferimento all’asia delle miglioripratiche ambientali dell’ue

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

använd samma proportion som bildpunkter

Italiano

usa le stesse proporzioni dei pixel

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

verktyg för redigering av gyllene proportion

Italiano

strumento per le proporzioni auree

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

Åtgärden står då i proportion till syftet.

Italiano

la misura è pertanto commisurata all’obiettivo perseguito.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

står i omvänd proportion till varandra (26

Italiano

il rapporto tra rischio e prevalenza è inversamente proporzionale (26

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- står i proportion till det eftersträvade målet,

Italiano

- sia proporzionale all'obiettivo perseguito,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

70% proportion event- free andel händelsfri

Italiano

70% proportion event-free

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

klassificeringen står i proportion till en stations betydelse.

Italiano

la posizione è proporzionale all’importanza di una stazione.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

i proportion till befolkningen i varje enskild medlemsstat.

Italiano

hi) procedere a un aggiustamento un pò arbitrario delle cifre ­ per esempio, sot­traendo un voto a ciascuno stato membro, il che cambierebbe le proporzioni a vantaggio degli stati membri più popolosi, in quanto gruppo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

disciplinåtgärden skall stå i proportion till det begångna felet.

Italiano

la sanzione disciplinare inflitta deve essere proporzionale alla gravità della mancanza commessa.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK