Results for rakit translation from Swedish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Italian

Info

Swedish

rakit

Italian

rachitismo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

hypofosfatemisk rakit, x-bunden dominant

Italian

rachitismo ipofosfatemico dominante legato all'x

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

- rakit och osteomalaci, tillsammans med vitamin d3- behandling

Italian

- rachitismo e osteomalacia, in aggiunta a terapia con vitamina d3.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

för att framgångsrikt behandla rakit och osteomalaki krävs behandling med lämpligt tillskott av vitamin d och tillräckligt med kalcium för att tillåta normal benmineralisering.

Italian

È stato deciso che la formulazione dell’ indicazione avrebbe dovuto soddisfare le seguenti tre condizioni: un’ indicazione generica per la prevenzione e il trattamento della carenza di calcio, ivi comprese le situazioni di aumento previsto/ potenziale del fabbisogno di calcio; osteoporosi, una condizione in cui il ruolo dell’ integrazione del calcio è ben noto; un trattamento efficace di rachitismo e osteomalacia richiede un approvvigionamento e un’ azione della vitamina d adeguati nonché una sufficiente disponibilità di calcio per consentire la corretta mineralizzazione ossea.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

två former av bensjukdomar kan följa av d­vitaminbrist. svår brist leder till rakit hos barn och osteomalaci hos vuxna, sjukdomar som kännetecknas av felaktig benmineralisering.

Italian

due sono le forme di patologia ossea imputabili alla carenza di vitamina d. gravi carenze determinano l'insorgenza di rachitismo nei bambini e osteomalacia negli adulti, condizioni caratterizzate entrambe da una cattiva mineralizzazione delle ossa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

22089011 och 22089019 -arrak, på kärl rymmande arrak är sprit som framställs med hjälp av särskild jäst ur sockerrörsmelass eller melass från söta växtsafter och från ris. arrak får inte förväxlas med raki, som framställs genom omdestillation av sprit framställd av russin eller torkade fikon med tillsats av anisfrö och som omfattas av undernr 22089056 eller 22089077. -

Italian

22089011 e 22089019 -arak, presentato in recipienti di capacità l'arak è un'acquavite fabbricata con lievito speciale, a partire da melassi di canna da zucchero o da succhi zuccherati di piante e di riso. l'arak non deve essere confuso col raki, ottenuto mediante ridistillazione di acquavite di uve secche o di fichi secchi, in presenza di semi di anice e che rientra nelle sottovoci 22089056 o 22089077. -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,873,801,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK