Results for reservdelsleverantörer translation from Swedish to Italian

Å andra sidan kommer dock vissa leverantörer att ha degraderats till rena reservdelsleverantörer.
con la crescente tendenza al subappalto, i lavoratori si trovano a volte innanzi alla scelta tra il licenziamento o l'accettazione di un nuovo status di lavoratori autonomi.

kunderna förtjänar också lättillgängliga reservdelar och lägre priser till följd av konkurrens mellan reservdelsleverantörer och originaltillverkare, förutsatt att skälig betalning görs från reservdelsleverantörerna till tillverkarna.
infine, altri settori mi stanno anche a cuore, e a tale riguardo sono intervenuti diversi oratori: si tratta dei «settori del futuro» in cui abbiamo delle possibilità da sfruttare qui in europa.

sedan förslaget offentliggjorts fick kommissionen omkring 350 skriftliga synpunkter från tillverkare, distributörer,konsumenter, återförsäljare, förmedlare, reparatörer, reservdelsleverantörer och många juridiskarådgivare.
2790/1999 per quanto riguarda l’analisi economica delle restrizioni verticali e quindi all’abbandono dell’elencazione delle clausole autorizzate avantaggio dell’approccio inteso ad escluderedall’esenzione le restrizioni fondamentali dellaconcorrenza.

i den mån en separat eftermarknad kan avgränsas sammanhänger den effektiva konkurrensen på marknaderna för inköp och försäljning av reservdelar samt för tillhandahållande av reparations- och underhållstjänster för motorfordon med graden av ömsesidig konkurrens mellan auktoriserade reparatörer, dvs. sådana som verkar inom ett reparationsnätverk etablerat direkt eller indirekt av fordonstillverkare, samt mellan auktoriserade och oberoende aktörer, inbegripet oberoende reservdelsleverantörer och reparatörer.
nella misura in cui è possibile definire un mercato distinto dei servizi di assistenza post-vendita, la concorrenza effettiva sui mercati per l’acquisto e la vendita di pezzi di ricambio e su quello per la fornitura di servizi di manutenzione e riparazione per gli autoveicoli dipende dal grado d’interazione concorrenziale tra i riparatori autorizzati, cioè quelli che operano all’interno di reti di riparatori costituite direttamente o indirettamente dai produttori di autoveicoli, nonché fra operatori autorizzati e indipendenti, compresi i fornitori indipendenti di pezzi di ricambio ed i riparatori indipendenti.