Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det skall finnas lokala rutiner som säkerställer att använda system returneras på lämpligt sätt (t. ex till sjukhusapoteket) för destruktion av restinnehållet av fentanyl i enlighet med gällande anvisningar.
sono necessari accordi locali per garantire che i sistemi utilizzati siano appropriatamente restituiti (per esempio alle farmacie ospedaliere) per lo smaltimento della quantità residua di fentanil, contenuta nell’ idrogel, in conformità ai requisiti di legge locali.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
toluendiamin (tda) innehållande minst 78 men högst 82 viktprocent 4-metyl-m-fenylendiamin och minst 18 men högst 22 viktprocent 2-metyl-m-fenylendiamin och med ett restinnehåll av tjära av högst 0,23 viktprocent
toluendiammina (tda) contenente una percentuale in peso compresa tra 78 e 82 di 4 metil-m-fenilendiammina e una percentuale in peso compresa tra 18 e 22 di 2 metil-m-fenilendiammina, con un tenore residuo di catrame non superiore ad una percentuale in peso di 0,23
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: