Results for samfundet translation from Swedish to Italian

det kosovoalbanska samfundet
comunità albanese del kosovo

sandsmark@ samfundet. no
sandsmark@samfundet. no

Även det internationella samfundet måste
anche la comunità internazionale deve funzionare in base a regole internazionali piena mente osservate.

vad tänker det internationella samfundet göra?
che cosa intende fare la comunità internazionale?

han trotsar fullkomligt det internationella samfundet.
sta sfidando in tutto e per tutto la comunità internazionale.

för det vetenskapliga samfundet är ices en auktoritet.
il consiglio internazionale per l'esplorazione del mare è infatti un punto di riferimento in ambito scientifico.

det internationella samfundet måsteupprätthålla sitt stöd till återvändande.
la comunità internazionale devemantenere il suo sostegno ai rimpatriati.

det internationella samfundet måste vidta kraftfulla åtgärder.
la comunità internazionale dovrà compiere azioni chiare.

vad är eu: s budskap till det internationella samfundet ?
qual è il messaggio dell’ unione europea alla comunità internazionale?

detta är av avgörande betydelse för det internationella samfundet.
si tratta di una realizzazione della massima importanza per la comunità internazionale.

det internationella samfundet och muslimska länder bör också delta.
talvolta, però, per sconfiggere una dittatura bisogna occupare un paese.

dokumentation copyright 2009 martin sandsmark sandsmark@ samfundet. no
copyright della documentazione 2009 di martin sandsmark sandsmark@samfundet. no

det internationella samfundet står berett att bidra till denna kraftansträngning.
È inaccettabile che una persona accusata dal tribunale intemazionale di crimini di guerra, in violazione degli impegni assunti il 18 luglio 1996, non sia stata emarginata dal dibattito politico.

hög representant för det internationella samfundet i bosnien­hercegovina (1997­1999).
alto rappresentante della comunità internazionale in bosnia-erzegovina (19971999).

enligt fn­resolutionen nr 1546 måste det internationella samfundet ge interims­regeringen sitt stöd.
egli ha concluso il suo intervento ricordando di aver invitato il primo ministro iracheno iyad allawi al consiglio europeo del 5 novembre.

det internationella samfundet måste stödja afrikas ansträngningar för att genomföra fredsavtal.
alla comunità internazionale spetta il compito di appoggiare l'impegno africano per l'attuazione degli accordi di pace.

inför en sådan situation måste det inter nationella samfundet följaktligen reagera.
la comunità internazionale è dunque costretta a reagire ad una tale situazione.

- yhteisöjen tulovero/inkomstskatten för samfund i finland,
- yhteisöjen tulovero/inkomstskatten för samfund in finlandia,