Results for skattetryck translation from Swedish to Italian

skattetryck
oneri fiscali

pm skattetryck -40,1 -40,0 -39,9 -
pm pressione fiscale -40,1 -40,0 -39,9 -

minskat skattetryck på arbetsinkomster kommer att göra arbetsmarknaden mer dynamisk.
il successo della transizione dipende quindi dalla sensibilizzazione di imprese e privati: una efficace politica di comunicazione delle autorità che dovrà sfociare nel comportamento desiderato.

den rådande skattekonkurrensen har visat att ett lägre skattetryck gynnar företagande.
va inoltre considerata la questione dell'armonizzazione delle pensioni e delle indennità di previdenza sociale.

i länder med högt skattetryck kan ekonomin vara synnerligen konkurrenskraftig och arbetslöshetsprocenten låg.
in paesi in cui le aliquote sono elevate l'economia può essere estremamente competitiva e la disoccupazione bassa.

2.7 statliga stöd kan ge ett ökat skattetryck – åtminstone på medellång sikt.
2.7 gli aiuti di stato possono inoltre provocare un aumento dell'onere fiscale, quanto meno a medio termine.

i sveriges fall skulle detta bli extra betungande med redan idag världens högsta skattetryck.
nel caso della svezia poi, che è già soggetta alla più alta pressione fiscale del mondo, la situazione sarebbe ancora più onerosa.

all historisk erfarenhet visar att en ny skattenivå blir kvar samt leder till höjt skattetryck med tiden .
tutta l’ esperienza storica indica che un nuovo livello di tassazione è destinato a permanere e si tradurrebbe a poco a poco in un aggravio dell’ onere fiscale.

att skapa ytterligare en skatteinstans, en europeisk , innebär i långa loppet ofrånkomligen ett ökat skattetryck.
istituire un nuovo livello di prelievo fiscale, in questo caso europeo, si tradurrà, alla lunga, in un inesorabile aumento della pressione fiscale.

för att öka sysselsättningen räcker det inte med att sätta igång strukturella åtgärder, såsom minskat skattetryck och sociala kostnader.
per incrementare l' occupazione non basta porre in essere misure di tipo strutturale, come la riduzione della pressione fiscale e dei costi sociali.

28.5.97 de rose chimären om ett begränsat skattetryck för att låta oförrätten - skatteharmoniseringen - passera.
monti discutere se il principio di sussidiarietà debba guidare l'azione comunitaria.

lingen genom en "resultattav gre skattetryck kan innebära la" en single market scorebo att väsentliga delar av väl
abbonamento gratuito a «europa oggi» (*)

- reducering av skattetrycket på arbete, särskilt på okvalificerat arbete inom låglönebranscher, för att göra arbetskostnaderna mindre avskräckande.
- alla riduzione della pressione fiscale che grava sul lavoro, specie quello poco qualificato e scarsamente remunerato per rendere meno significativo l'effetto di dissuasione del suo costo,