Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tillverkaren försäkrade att om skruvtransportörer av denna typ köps in i framtiden kommer de att uppfylla kraven för direktiv 2006/42/eg.
ha affermato che in caso di futuri acquisti di trasportatori a coclea di questo tipo, avrebbe garantito la loro conformità ai requisiti stabiliti dalla direttiva 2006/42/ce.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
den åtgärd som de finländska myndigheterna vidtagit, närmare bestämt ett förbud mot utsläppande på marknaden av skruvtransportörer av typen tsf 350 som saknar förreglande öppningsbara skydd för att hindra tillträde till avloppsröret samtidigt som skruven är i rörelse, är motiverad.
la misura adottata dalle autorità finlandesi che vieta l’immissione sul mercato di trasportatori a coclea del tipo tsf 350 non muniti di un riparo mobile interbloccato che impedisca l’accesso al tubo di scarico mentre la coclea è in funzione, è giustificata.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: