Results for snäv translation from Swedish to Italian

snäv
serrato

snäv penning
moneta in senso stretto

26 6 en mycket snäv tidsram(
26 6 estremamente brevi(

men det är en mycket snäv definition.
Β ma da un me­dico, giacché numerosi medici sono anche omeopati.

hamnorganisationen bör också ges en snäv definition.
e' altresì necessaria una definizione concisa di sistema portuale.

i betänkandet anges en synnerligen snäv tidsplan.
la relazione contiene un calendario molto stretto.

men det är en snäv ram, så snäv att den klämmer.
tuttavia, il quadro è stretto, tanto stretto da non lasciare spazio.

jag tycker att det är bra att det är en ganska snäv ram.
quei 350 milioni di ecu saranno ridistribuiti su tutta la categoria 3.

enligt kommissionens vårprognos 2013 är säkerhetsmarginalen mot överskridande av fördragets referensvärde mycket snäv.
tuttavia, in base alle previsioni di primavera 2013 dei servizi della commissione, il margine di sicurezza per evitare di superare il valore di riferimento previsto nel trattato è molto stretto.

landsbygdsutveckling ges en alltför snäv tolkning; kommissionen ser landsbygdsutveckling som en fortsatt jordbruksverksamhet.
richiama però l'attenzione su quanto segue: il carattere vincolante di certe norme, soprattutto in materia di benessere animale, può rimettere in causa le produzioni tradizionali di qualità.

28–30 bristen på förberedelse från kommissionens sida och den snäva tidsramen försvårade dock decentraliseringen
28-30 decentramento problematico per la mancanza di preparazione della commissione e per il poco tempo a disposizione