Results for split translation from Swedish to Italian

split
spalato

split incentive
separazione degli interessi

split–dalmatien
split–dalmatia

split plot confounding
non identificazione dei lotti suddivisi

dela -\\ begin{ split}
dividi - \\begin{split}

horisontell "split case" pump
pompa con corpo diviso orizzontalmente

exempel 1. split() example
esempio di split()

förlängd flygtjänstperiod (split duty)
periodo di servizio di volo esteso (servizio frazionato — split duty)

redigera... to duplicate a split
modifica... to duplicate a split

[delad transaktion] split transaction
[transazione suddivisa]split transaction

herr ordförande! vi måste här göra en split vote.
signor presidente, è necessario procedere ad uno split vote.

stäng vänster vy@ action: intoolbar split view
chiudi la vista sinistra@action: intoolbar split view

gaskromatograf lämplig för kapillärkolonn med split-injektionssystem, bestående av:
gascromatografo idoneo ad essere usato con una colonna capillare e provvisto di un sistema di splittaggio costituito da:

kexi skapar ett nytt tomt databasprojekt. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi creerà un nuovo progetto di banca dati vuota. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

eib lånade ut 60 miljoner euro till uppförande av en ringled i split, kroatien, under 2005.
la bei ha accordato nel 2005 un prestito di 60 milioni di euro per la costruzione della tangenziale di spalato, in croazia.

det ger extra kraft till hans grupps beslut från förra veckan om att mötas i en stad som heter split.
ciò conferisce maggiore rilevanza alla decisione del suo gruppo di riunirsi la scorsa settimana in una città chiamata spalato.

jag tror det. pådetta område liksom på många andra kan brist på eftertänksamhet hindra djärvheten och så split.
pensiamo di sì: inquesto come in molti altri settori, una mancanza di prudenza può far fallire l’audace e seminare ulteriore zizzania.

rijeka och split bör därför upptas bland de utförselorter som kan berättiga till utbetalning av en ersättning för transportkostnaderna i samband med export.
occorre pertanto includere rijeka e split fra i luoghi di uscita che possono essere presi in considerazione per il calcolo delle spese di trasporto rimborsabili in caso di esportazione.

vid tillämpningen av denna punkt anses den rumänska hamnen constanta och de kroatiska hamnarna rijeka och split som utförselorter."
ai fini del presente paragrafo, il porto rumeno di constanta e i porti croati di rijeka e di split possono essere considerati luoghi di uscita."

klicka på knappen "ok" för att fortsätta. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
fai clic su "ok" per proseguire. keep this text narrow: split to multiple rows if needed