Results for systembiverkningar translation from Swedish to Italian

systembiverkningar.
sono stati segnalati casi di sindrome di cushing e di soppressione surrenale.

inga allvarliga ögon - eller systembiverkningar relaterade till duotrav rapporterades.
non è stato riportato alcun effetto indesiderato oftalmico o sistemico grave correlato con l' uso di duotrav.

inga allvarliga ögon - eller systembiverkningar rapporterades under de kliniska prövningarna.
non sono state riportate reazioni avverse al farmaco a livello oftalmico o sistemiche gravi nel corso degli studi clinici.

kombinationen bör undvikas såvida inte nyttan överväger den förhöjda risken för systembiverkningar av glukokortikoiden.
la somministrazione concomitante deve essere evitata a meno che i benefici attesi superino l’ aumento di rischio del manifestarsi di effetti indesiderati sistemici dei glucocorticoidi.

inga allvarliga ögon - eller systembiverkningar relaterade till travatan rapporterades i de kliniska studierna.
in nessuno degli studi clinici sono stati riportati effetti indesiderati gravi di tipo oftalmico o sistemico correlati a travatan.

systembiverkningar: vasovagala reaktioner och överkänslighetsreaktioner som i sällsynta fall kan vara svåra, har rapporterats.
effetti sistemici: sono state riportate reazioni vasovagali e reazioni di ipersensibilità che in alcune occasioni possono essere gravi.

samtidig användning skall därför undvikas såvida inte nyttan för patienten överväger risken för systembiverkningar av kortikosteroiden.
pertanto, l’ impiego concomitante deve essere evitato, a meno che il beneficio potenziale per il paziente non superi il rischio del manifestarsi di effetti indesiderati sistemici dei corticosteroidi.

detta kan ge en högre frekvens av systembiverkningar (se avsnitt 4. 2 och 5. 2).
questo può comportare una maggiore frequenza di eventi avversi sistemici (vedere paragrafo 4.2 e 5.2).

eventuella systembiverkningar inkluderar binjuresuppression, hämmad längdtillväxt hos barn och ungdomar, minskad bentäthet, katarakt och glaukom.
si deve immediatamente sospendere la terapia con , verificare le condizioni del paziente ed istituire, se necessario, una terapia alternativa.

samtidig behandling med andra potenta cyp3a- hämmare såsom itrakonazol förväntas också öka den systemiska expositionen för flutikasonpropionat och risken för systembiverkningar.
ci si attende che anche il trattamento concomitante con altri potenti inibitori del cyp3a, come l’ itraconazolo, dia luogo ad un aumento dell’ esposizione sistemica al fluticasone propionato ed al rischio di effetti collaterali sistemici.

i en biotillgänglighetsstudie observerades inga systembiverkningar efter intranasala doser upp till 2 640 mikrogram per dag under tre dagar (se avsnitt 5. 2).
in uno studio di biodisponibilità, sono state somministrate dosi endonasali fino a 2.640 microgrammi al giorno per tre giorni senza che si siano osservati effetti indesiderati sistemici (vedere paragrafo 5.2).

eventuella systembiverkningar inkluderar cushing’ s syndrom, cushingliknande symtombild, binjurebarksuppression, hämmad längdtillväxt hos barn och ungdomar, minskad bentäthet, katarakt och glaukom.
questa quantità normalmente non determina problemi in pazienti intolleranti al lattosio.

eventuella systembiverkningar inkluderar binjuresuppression, hämmad längdtillväxt hos barn och ungdomar, minskad bentäthet, katarakt och glaukom (se 4. 4 varningar och försiktighetsmått).
i possibili effetti sistemici includono l’ inibizione della funzione surrenale, il ritardo della crescita in bambini ed adolescenti, la diminuzione della densità minerale ossea, cataratta e glaucoma.

eventuella systembiverkningar inkluderar cushing’ s syndrom, cushingliknande symtombild, binjurebarksuppression, hämmad längdtillväxt hos barn och ungdomar, minskad bentäthet, katarakt och glaukom (se 4. 4 varningar och försiktighetsmått).
i possibili effetti sistemici includono la sindrome di cushing, aspetto cushingoide, l’ inibizione della funzione surrenale, il ritardo della crescita in bambini ed adolescenti, la diminuzione della densità minerale ossea, cataratta e glaucoma.