Results for trots translation from Swedish to Italian

trots
nonostante

trots att ed
dati rilevati sull’ essere umano indicano che, in seguito a somministrazione sistemica, il tacrolimus viene escreto nel latte materno.

höra, trots hörselhjälpmedel
udire, anche con apparecchio acustico

och trots detta !
c'è tuttavia un « ma ».

trots dessa t in
rispetto a r-huepo e quindi una maggiore attività in vivo.

trots detta kan efexor
nonostante questo, il medico può prescrivere efexor depot per pazienti di età inferiore ai 18 anni, perchè ritiene

trots punkterna 1 och 2:
in deroga ai paragrafi 1 e 2:

kvinnor – trots en låg dos.
obese, nonostante la dose ridotta,

europaparlamentet gick trots de skicka
le osservazioni del denunciante

challenger exploderade trots teknologerna.
il challenger è esploso, a dispetto dei tecnologi.

men caesar passerade trots detta.
ma cesare, nonostante ciò, lo attraversò.

trots detta måste unionens bud-
esse devono tuttavia mettere a dispo-

detta trots kommissionen negativa inställning.
questo nonostante l'atteggiamento negativo della commissione.

5 - detta trots kommissionens protester).
il consiglio dell'unione è invece ancora diviso in merito alle proposte della commissione.

det finns trots detta hoppingivande tecken.
cionondimeno vi sono alcuni segnali che fanno ben sperare.

trots denna bestämmelse får följande återanvändas:
in deroga alla stessa disposizione, possono essere reimpiegati i seguenti importi:

- inre marknaden förblir ofullbordad trots utvidgningen.
- un mercato interno che resta incompiuto malgrado il suo allargamento,

trots minskningen förblir denna indikator relativt hög.
nonostante il calo, questo indicatore rimane piuttosto elevato.

denna artikel skall tillämpas trots artikel 1.2.
il presente articolo si applica nonostante l'articolo 1, paragrafo 2.

faktiskt försämrades rtp:s ekonomiska situation trots kapitaltillskotten.
di fatto, nonostante gli apporti di capitale, la situazione finanziaria della rtp si deteriorò.