Results for typintyg translation from Swedish to Italian

eg-typintyg
attestato di certificazione ce

utfärdar eg-typintyg
rilascia un attestato di esame ce per tipo

där så är lämpligt, referens till eg-typintyg, utfärdat av ett anmält organ.
se del caso, riferimento dell'attestato di certificazione ce rilasciato da un organismo notificato.

Övriga anmälda organ kan få kopior av eg-typintyg och/eller tillägg till dessa.
gli altri organismi notificati possono ottenere copia degli attestati di esame ce del tipo e/o dei loro complementi.

e) i förekommande fall en hänvisning till det eg-typintyg som har utfärdats av ett anmält organ.
e) se del caso, riferimento all'attestato ce del tipo rilasciato da un organismo notificato;

om sökanden eller den som representerar honom i gemenskapen får avslag på en ansökan om typintyg, skall det anmälda organet utförligt motivera detta avslag.
se al fabbricante o al suo mandatario stabilito nella comunità viene negato il rilascio di un attestato di esame del tipo ce, l'organismo notificato deve fornire motivi dettagliati per tale rifiuto.

varje anmält organ skall till övriga anmälda organ lämna information av betydelse om utfärdade eller återkallade eg-typintyg och tillägg till sådana.
ogni organismo notificato comunica agli altri organismi notificati le informazioni utili riguardanti gli attestati di esame ce del tipo ed i complementi rilasciati e ritirati.

detta märke skall, där så är lämpligt, åtföljas av särskiljande bokstäver som använts av det anmälda organet som utfärdar eg-typintyg.
se necessario questo marchio deve essere completato con la sigla corrispondente all'organismo notificato che ha rilasciato l'attestato di certificazione ce.

j) eg-typintyg eller eg-intyg om konstruktionskontroll för instrument som innehåller delar som är identiska med dem som ingår i konstruktionen.
j) gli attestati di esame ce del tipo o gli attestati di esame ce del progetto per quanto concerne gli strumenti che contengono parti identiche a quelle del progetto.

eg-typintyg och eg-intyg om konstruktionskontroll och bilagor till dessa som utfärdats av anmälda organ samt tillägg, ändringar och återkallanden som rör redan utfärdade intyg,
gli attestati di certificazione ce e di esame del progetto e i loro allegati rilasciati dagli organismi notificati nonché le aggiunte, modifiche e cancellazioni relative agli attestati già rilasciati;

6. eg-typintyg ett dokument i vilket ett anmält organ enligt artikel 10.6 bekräftar att den undersökta typen av utrustning följer de bestämmelser i detta direktiv som berör den.
6) « attestato di certificazione ce »: il documento con cui un organismo notificato conformemente all'articolo 10, paragrafo 5 certifica che il tipo di apparecchio esaminato è conforme alle disposizioni della presente direttiva riguardanti detto tipo di apparecchio.

- eg-typintyg och eg-intyg om konstruktionskontroll och bilagor till dessa som utfärdats av anmälda organ samt tillägg, ändringar och återkallanden som rör redan utfärdade intyg,
- gli attestati di esame "ce" del tipo o del progetto, compresi gli allegati rilasciati dagli organismi notificati ed i supplementi, le modifiche ed i ritiri relativi agli attestati già rilasciati;

- i förekommande fall den tekniska dokumentationen för den godkända typen och en kopia av eg-typintyget.
- se del caso, la documentazione tecnica relativa al tipo approvato e una copia dell'attestato ce del tipo.