Results for underbar translation from Swedish to Italian

det var en underbar natt.
era una magnifica notte.

vilken underbar dagordning!
quale magnifico programma!

vilken underbar doft, herr talman!
un profumo, signor presidente!

en underbar , men också svår uppgift.
È un compito meraviglioso, ma anche difficile.

vilken underbar seger för djurens välfärd !
che gran risultato per il benessere degli animali!

sträckan mellan abdington och nuneham courteney är underbar.
da abingdon a nuneham courtvey è uno splendido tratto.

prag är dessutomen underbar stad… o pa får folk att tala eur
e poi, praga è un posto meraviglioso.

han har gjort ett fantastiskt jobb, och vi hade en underbar arbetsrelation.
ha lavorato in modo eccellente ed è stato fantastico collaborare con lui.

oceanerna är en underbar värld men likaså också en sårbar värld.
la loro delimitazione e la loro efficacia non sono state oggetto di ricerche preliminari.

av herren har den blivit detta, och underbar är den i våra ögon'?»
dal signore è stato fatto questo ed è mirabile agli occhi nostri»

vi berättade för varandra, att naturen var underbar, till och med då hon grät.
e poi la natura era bella anche quando piangeva.

ner till cookham, förbi quarry woods och ängarna, är en underbar sträcka.
giù fino a cookham, oltre i boschi di quarry e i prati, è un bellissimo tratto.

– herr talman! vi kan se fram emot järnvägens återhämtning som en underbar möjlighet.
– signor presidente, possiamo guardare alla rinascita delle ferrovie come a una prospettiva fantastica.

också detta kommer från herren sebaot; han är underbar i råd och stor i vishet.
anche questo proviene dal signore degli eserciti: egli si mostra mirabile nel consiglio, grande nella sapienza

en sådan kunskap är mig alltför underbar; den är mig för hög, jag kan icke begripa den.
stupenda per me la tua saggezza, troppo alta, e io non la comprendo

venice mitkani från aten skriver: ”jag var i wien i ett år och hade en underbar tid.
«al posto della tradizionale registrazione sul libretto, a vienna è possibile iscriversi agli esami e visualizzare il punteggio ottenuto online.

jag talar på det nya italienska socialistpartiets vägnar, och i dag talar jag också som borgmästare för en underbar stad norr om rom .
per la maggior parte dei cittadini questo programma rappresenta l’ unica occasione di partecipare al fulcro del pensiero europeo e di prendervi parte come membri attivi della società civile.

greg meyer (underbar hjälp med vårt jordskred med fel innan 1. 2) greg@ gkmweb. com
greg meyer (aiuto favoloso con la valanga di errori della pre 1.2) greg@gkmweb. com

och över väsendenas huvuden syntes något som liknade ett himlafäste, till utseendet såsom underbar kristall, utspänt ovanpå deras huvuden.
al di sopra delle teste degli esseri viventi vi era una specie di firmamento, simile ad un cristallo splendente, disteso sopra le loro teste

en underbar tid, under vilken man varje dag känner att insatsen är meningsfull, för att inte tala om vänskapen med många människor från flera nationer och partier,
non possiamo allontanarla da noi, poiché, ponendo la propria candidatura al parlamento europeo, ciascuno di noi ha liberamente deciso di assumersi tale responsabilità.