Results for vederstyggliga translation from Swedish to Italian

vi bör också fördöma den vederstyggliga uppmaningen till mord från en minister i den israeliska regeringen och från så en inflytelserik dagstidning som jerusalem post.
occorre denunciare l' indecenza dell' istigazione all' omicidio, che è stata fatta da parte di un ministro del governo israeliano e da parte di un autorevole giornale come il jerusalem post.

de säga sig känna gud, men med sina gärningar förneka de det; ty de äro vederstyggliga och ohörsamma människor, odugliga till allt gott verk.
dichiarano di conoscere dio, ma lo rinnegano con i fatti, abominevoli come sono, ribelli e incapaci di qualsiasi opera buona

när jag nu kom in, fick jag se allahanda bilder av vederstyggliga kräldjur och fyrfotadjur, så ock israels hus' alla eländiga avgudar, inristade runt omkring på väggarna.
io entrai e vidi ogni sorta di rettili e di animali abominevoli e tutti gli idoli del popolo d'israele raffigurati intorno alle paret

så må också du nu bara din skam, du som nu kan lända dina systrar till ursäkt; ty därigenom att du har bedrivit ännu vederstyggligare synder än de, stå nu såsom rättfärdiga i jämförelse med dig. ja, blygs och bär din skam över att du så har kommit dina systrar att synas rättfärdiga.
devi portare anche tu la tua umiliazione, tu che hai giustificato le tue sorelle. per i tuoi peccati che superano i loro esse sono più giuste di te: anche tu dunque devi essere svergognata e portare la tua umiliazione, perché hai giustificato le tue sorelle