Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rättslig grund: zuwendungsbescheid vom 20.8.2002 i.
base giuridica: zuwendungsbescheid vom 20.8.2002 i.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rättslig grund : zuwendungsbescheid und Änderungsbescheid auf der grundlage der bundeshaushaltsordnung
fondamento giuridico : zuwendungsbescheid und Änderungsbescheid auf der grundlage der bundeshaushaltsordnung
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rättslig grund : zuwendungsbescheid des bundesministeriums für verbraucherschutz, ernährung und landwirtschaft vom 7.
fondamento giuridico : zuwendungsbescheid des bundesministeriums für verbraucherschutz, ernährung und landwirtschaft vom 7.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rättslig grund: zuwendungsbescheid des bundesministeriums für verbraucherschutz, ernährung und landwirtschaft vom 7. oktober 2005
fondamento giuridico: zuwendungsbescheid des bundesministeriums für verbraucherschutz, ernährung und landwirtschaft vom 7. oktober 2005
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rättslig grund -zuwendungsbescheid modell-und demonstrationsvorhaben "eichelmast mit schweinen" -
base giuridica -zuwendungsbescheid modell-und demonstrationsvorhaben "eichelmast mit schweinen" -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rättslig grund: zuwendungsbescheid vom 20.8.2002 i. v. m. art. 44, 23 bayerische haushaltsordnung.
base giuridica: zuwendungsbescheid vom 20.8.2002 i. v. m. art. 44, 23 bayerische haushaltsordnung
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rättslig grund _bar_ zuwendungsbescheid modell- und demonstrationsvorhaben "eichelmast mit schweinen" _bar_
base giuridica _bar_ zuwendungsbescheid modell- und demonstrationsvorhaben "eichelmast mit schweinen" _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rättslig grund -zuwendungsbescheid für die durchführung eines modell-und demonstrationsvorhabens im bereich der biologischen vielfalt: "wiedereinführung alter salatsorten zur regionalen vermarktung" -
fondamento giuridico -zuwendungsbescheid für die durchführung eines modell-und demonstrationsvorhabens im bereich der biologischen vielfalt: "wiedereinführung alter salatsorten zur regionalen vermarktung" -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting