Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mästare dundrande noshörning?
マスター・サンダーライノ？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vad betyder det dundrande slaget
恐れ戦く日とは何か。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[en dag skall ni höra] det dundrande slaget!
恐れ戦く日（最後の審判）
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[stammarna] thamud och aad ville inte tro på det dundrande slaget.
サムードとアード（の民）は，突然来る災厄を虚偽であるとした。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fast ändå får jag en blick av avsky och exorciströsten dundrar ut.
そんで俺は、お前には 見せたことないような 嫌悪いっぱいの顔をする すると女は、「エクソシスト」 みたいな声で・・
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: