Спросить у Google

Вы искали: dundrande (Шведский - Японский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Шведский

Японский

Информация

Шведский

Tiotusen dundrande tyfoner!

Японский

この野郎 覚悟しろ!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Mästare Dundrande Noshörning?

Японский

マスター・サンダーライノ?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Vad betyder det dundrande slaget

Японский

恐れ戦く日とは何か。

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Vad kan låta dig förstå vad detta dundrande slag betyder

Японский

恐れ戦く日が,何であるかをあなたに理解させるものは何か。

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

[EN DAG skall ni höra] det dundrande slaget!

Японский

恐れ戦く日(最後の審判)

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

[STAMMARNA] Thamud och Aad ville inte tro på det dundrande slaget.

Японский

サムードとアード(の民)は,突然来る災厄を虚偽であるとした。

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

När batteriet plockas bort, kommer allt dundra in i nödläge.

Японский

必ず最後にすること

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Fast ändå får jag en blick av avsky och exorciströsten dundrar ut.

Японский

そんで俺は、お前には 見せたことないような 嫌悪いっぱいの顔をする すると女は、「エクソシスト」 みたいな声で・・

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Regnet droppar åskan dundrar

Японский

- 風は心地よく サラサラと吹き抜ける -----* *----

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Motown-maratonet dundrar genom stan i helgen.

Японский

ご記憶でしょうか、町を通過する モータウンマラソンレースが今週末に...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Ni två dundrar fram över landet i mördarfarter för att bevisa nåt när ni skrynklar amerikansk asfalt.

Японский

そこの二人― 命懸けのスピードで、国中を突っ切る― 何かを証明する為に― アメリカのアスファルトを 引き裂いて―

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Flygbilder med Toby Marshall som dundrar fram genom landet med snuten efter, i en fantom-Ford som kan få en att smälla av.

Японский

俺が見ているのは空飛ぶ映像― トビー・マーシャルが― 国中を飛び回っている 警察を引き連れて― 幻のフォードで― 腹の具合が悪くりそうだな

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Svetten på dina fingerspetsar dina hjärtslag dundrar i dina öron det är en helt annan match.

Японский

指先に まとわりつく汗 高まる鼓動の音 ママゴトじゃないんだぞ

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Har du en sådan arm som Gud, och förmår du dundra med din röst såsom han?

Японский

「見よ、わたしはまことに卑しい者です、なんとあなたに答えましょうか。ただ手を口に当てるのみです。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Efteråt ryter så dånet, när han dundrar med sin väldiga röst; och på ljungeldarna spar han ej, då hans röst låter höra sig.

Японский

その後、声とどろき、彼はそのいかめしい声をもって鳴り渡られる。その声の聞える時、彼はいなずまを引きとめられない。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Ja, underbart dundrar Gud med sin röst, stora ting gör han, utöver vad vi förstå.

Японский

神はその驚くべき声をもって鳴り渡り、われわれの悟りえない大いなる事を行われる。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

HERRENS röst går ovan vattnen; Gud, den härlige, dundrar, ja, HERREN, ovan de stora vattnen.

Японский

主のみ声は水の上にあり、栄光の神は雷をとどろかせ、主は大水の上におられる。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

På tredje dagen, när det hade blivit morgon, begynte det dundra och blixtra, och en tung molnsky kom över berget, och ett mycket starkt basunljud hördes; och allt folket i lägret bävade.

Японский

三日目の朝となって、かみなりと、いなずまと厚い雲とが、山の上にあり、ラッパの音が、はなはだ高く響いたので、宿営におる民はみな震えた。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Men när Farao såg att regnet och haglet och dundret hade upphört, framhärdade han i sin synd och tillslöt sitt hjärta, han själv såväl som hans tjänare.

Японский

ところがパロは雨と雹と雷がやんだのを見て、またも罪を犯し、心をかたくなにした。彼も家来も、そうであった。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Шведский

Nu är ju tiden för veteskörden; men jag vill ropa till HERREN att han må låta det dundra och regna. Så skolen I märka och se huru mycket ont I haven gjort i HERRENS ögon genom eder begäran att få en konung.»

Японский

きょうは小麦刈の時ではないか。わたしは主に呼ばわるであろう。そのとき主は雷と雨を下して、あなたがたが王を求めて、主の前に犯した罪の大いなることを見させ、また知らせられるであろう」。

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK