Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha det så bra.
すてきな一日を。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha det så bra!
- 分かりました、良い日を
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha det så bra.
- 気をつけて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nåja. ha det så bra.
こいつは本物に思えるが
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha det bra på disneyland.
ディズニーランドで 楽しんで下さい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha det så bra, rovskalle!
あなたは幸せを見つけることが
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha det så bra i dag, då.
良い一日を
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha det så bra i skolan.
学校で楽しく過ごせ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha det så kul!
楽しんでらっしゃい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ha det så kul.
- 楽しんで - じゃあね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha det så kul!
楽しんでね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha det så roligt.
じゃあ 二人共 楽しんでね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tja, ha det så kul.
楽しんで!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha det så roligt.
OK...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha det så kul härute.
ここで楽しんで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gå! - ha det så kul!
- 楽しんで!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ni får ha det så kul.
- 精一杯おもてなし致します
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-okej. ha det så trevligt.
じゃぁ 元気でね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha det så kul, turknutte!
幸運を楽しんで!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha det så kul med förhören.
取調べを楽しんで下さい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: