Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kö
ãã¥ã¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
köad
ãã¥ã¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
känslighet
ãã£ã«ã æ度
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tomt könamn.
ãã¥ã¼åã空ã§ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ogiltig typ av källa.
ã½ã¼ã¹ã®ã¿ã¤ããç¡å¹ã§ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
första körning
ååèµ·å
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
källans orienteringphonon:: mmf:: effectfactory
åãphonon::mmf::effectfactory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoppa över (svaret känt)
ã¹ããã (ãããã¾ã)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoppa över (svaret inte känt)
ã¹ããã (ãããã¾ãã)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fel när källa skulle öppnas: typen stöds inte
ãããã³ã«ã¿ã¤ãããµãã¼ããã¦ãã¾ãã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen körbar fil definierad för skapandet av drivrutinsdatabasen. den här operationen är inte implementerad.
ãã©ã¤ããã¼ã¿ãã¼ã¹ãä½æããå®è¡ãã¡ã¤ã«ãå®ç¾©ããã¦ããªãããããã®æä½ã¯å®è¡ã§ãã¾ããã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan inte hitta kö% 1 på servern% 2. vill du fortsätta i alla fall?
ãã¥ã¼ %1 (ãµã¼ã %2 ä¸) ãè¦ã¤ãããã¨ãã§ãã¾ããããããã§ãç¶è¡ãã¾ããï¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ange webbadressen som motsvarar skrivaren som ska installeras. exempel: smb: // [användarnamn [: lösenord] @] server/ skrivare lpd: // server/ kö parallell: / dev/ lp0
ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããããªã³ã¿ã«å¯¾å¿ãã uri ãå ¥åãã¦ãã ãããä¾: smb://[login[:passwd]@]server/printer lpd://server/queue parallel:/dev/lp0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: