Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dela kurvan
曲線を切り離す
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
välj kurvan...
曲線を選択...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
välj kurvan% 1
曲線 %1 を選択
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yta under kurvan
体内総量
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jag hade den kurvan.
先にコーナーへ 入ったのはオレだぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arean under kurvan
グラフの領域
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
titta på kurvan där.
この湾曲に 注目してくれ 極めて正確な
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
välj kubiska kurvan% 1
三次曲線 %1 を選択
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anslut till den här kurvan
この曲線に付ける
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det var kurvan som hade dig.
確かにあのコーナーに キミは居たみたいだね
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
välj den här bézier- kurvan
この曲線を選択
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den här kurvan innehåller punkten.
この曲線は点を含んでいます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anslut till den här kubiska kurvan
この三次曲線に付ける
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den här kurvan innehåller inte punkten.
この曲線は点を含んでいません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anslut till den här bézier- kurvan
この弧に付ける
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
han körde in i kurvan för snabbt.
彼はミスしたのさ スピードが速すぎた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han var i kurvan i den svarta buicken.
彼は角の 黒い ビュイックに乗ってた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anslut till den här kvadratiska bézier- kurvan
この弧に付ける
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kurvan böjs i den riktning du drar punkten i.
制御点をドラッグします。制御点をドラッグした方向に曲線が引き寄せられます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
välj den rationella kvadratiska bézier- kurvan% 1
二次曲線の弧 %1 を選択
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: