Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de ropade mitt namn.
俺を呼んでた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ropade. det var han.
苦痛で顔をゆがめ 叫んでいた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag ropade på honom.
名前を呼んだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vad ropade han precis?
- なんて?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
att han ropade på henne.
呼ばれたと...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag ropade på honom. tony!
彼に呼びかけた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brevbäraren ropade efter honom.
郵便配達の男は ダニーを追いかけて呼んでた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jag ropade men hon hörde inte.
大声で呼んだけど、聞こえなかったみたいだ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanssmärtavarsåstor , ropade han en hel ocean.
苦悶の叫びは 全ての大洋に 響くほどだった。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de ropade och skrek genom maskerna.
彼らはわめいたり叫んだりしてた マスクを通して
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag ropade på hjälp. och hjälp kom.
助けを求めたら助けが来たのです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
när de ropade mitt namn så sprang jag bara.
名前を呼ばれた瞬間 逃げ出してた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"pojken som ropade varg." kan du den?
「狼男」という話だ。 知っているか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han ropade på oss, att han ville ha hjälp.
見捨てられたら
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
men jesus ropade med hög röst och gav upp andan.
イエスは声高く叫んで、ついに息をひきとられた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men jag hörde att du skrek. du ropade på mig.
ーでも叫んでた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det här är när jag ropade och han gick in bakom träden.
これは俺に呼ばれた時だ 木の後ろに 移動する
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
till dig, herre, ropade jag, och till herren bad jag:
「わたしが墓に下るならば、わたしの死になんの益があるでしょうか。ちりはあなたをほめたたえるでしょうか。あなたのまことをのべ伝えるでしょうか。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ropade vi till honom: "abraham [hejda din hand]!
われは告げた。「イブラーヒームよ。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
befälhavare, sir, du ropade inte upp mitt namn, kirk, james t.
コマンダー 呼ばれなかった カーク -ジェームズ・t
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: